Şunu aradınız:: ein prosit, ein prosit der gemütlichkeit, (Almanca - İtalyanca)

ein prosit
cheers

ein prosit auf dich
alla tua salute

man darf sich daher wundern, wieso unser ministerpräsident - möglicher weise um der gemütlichkeit willen - zufällig die vereinbarung von mailand 1985 mitunterzeichnet hat.
ci si può stupire allora che il nostro capo del governo, forse per una questione di comodità, abbia firmato il documento elaborato a milano nel 1985.

der hopfenanbau hat in einigen mitgliedstaaten der eu eine lange tradition. deshalb sollten wir mithelfen, die erzeugung auch für die zukunft zu sichern, so daß wir uns gelegentlich nach getaner arbeit ein prosit mit einem guten bier zurufen können.
poiché la coltivazione del luppolo vanta una lunga tradizione in alcuni stati membri dell' ue, dovremmo contribuire a salvaguardarla anche per il futuro così che ogni tanto, al termine del lavoro, potremo concederci un brindisi con una buona birra.