Şunu aradınız:: eine runde sache (Almanca - İtalyanca)

»nun, noch eine runde?
— ebbene, ancora un giro?

die spielzeit für eine runde.
tempo per un turno.

eine runde tic tac toe spielen.
gioca a tris

dort muss ich im juni eine runde drehen.
bisogna farci un girotondo a giugno.

eine runde sache also, bei der sich die kommission der auffassung des verkehrs ausschusses voll und ganz angeschlossen hat.
l'intesa è perfetta: la commissione infatti concorda appieno con la com missione per i trasporti.

es handelt sich jetzt noch einmal um eine runde der fraktionen.
suggerirei che ci attenessimo a questo principio.

die handelsrunde in qatar sollte eine runde für die entwicklungsländer werden.
la tornata dell' omc nel quatar doveva essere il round dei paesi in via di sviluppo.

um eine runde auszusetzen, benutzen sie ein tastenkürzel oder diesen menüeintrag.
sì. per saltare un turno si può usare la scorciatoia da tastiera, o la voce del menu.

... um 3 uhr heute nachmittag vor dem palais-gebäude eine runde drehen.
condivido la visione del commissario flynn riguardo il fatto che la politica sociale sia parte integrante della competitività economica.

wenn ein spieler eine runde beginnt, kann er wählen, welche karte er ausspielt.
se il giocatore è di mano può scegliere quale carta giocare.

eine runde oder quadratische wattekompresse ist geeignet, sollte aber mindestens 4-6 cm2 groß sein.
si potrà ricorrere a un tampone d'ovatta, rotondo o quadrato e di circa 4-6 cm2.

bei zahlreichen auktionen drehen der auk­tionator und die käufer beim verkauf der lose eine runde durch die markt­halle.
la schelfhout ha ideato dei sistemi di vendita per vari tipi di merce deteriora­bile il cui valore dipende dalla rapidità dei tempi di movimentazione.

eine runde intensiver konsultationen wurde sowohl mit den behörden der betroffenen staaten als auch mit internationalen finanzie-
conviene con me che è questo il motivo per agire, a prescindere dalla sicurezza e dall'eventualità di una seconda cemobyl?

mirapexin 0,26 mg und 0,52 mg retardtabletten sind weiß bis beige, haben eine runde form und abgerundete kanten.
le compresse di mirapexin 0,26 mg e di mirapexin 0,52 mg sono a rilascio prolungato, da bianche a quasi bianche, rotonde con i bordi smussati.

also genügend informationen, um getrost eine runde schwimmen zu können und beim wasserschlucken nicht in panik zu geraten!null
queste informazioni sono sufficienti per rassicurarvi quando andate a fare una nuotata e non dovete preoccuparvi se inghiottite un po' d’acqua!null

die zum gewinnen benötigte punktzahl sowie die spielzeit für eine runde können verändert werden. nachdem die zeit abgelaufen ist, wird die todesfalle aktiviert.
puoi modificare i punti necessari per vincere il gioco e il tempo del turno. non appena il tempo è finito, ha inizio la modalità di morte improvvisa.

iressa ist eine runde braune tablette mit der prägung „iressa 250“ auf der einen seite, die andere seite ist glatt.
iressa è una compressa rotonda marrone con impressa la scritta “iressa 250” su un lato e liscia sull’altro lato.

die länge einer runde kann je nach länge der versuchsstrecke angepasst werden, die zur erreichung der erforderlichen laufleistung verwendet wird.
la lunghezza del giro può essere modificata in funzione della lunghezza della pista per l'accumulo di chilometraggio.

die rai hat eine rund 40minütige sendung über die probleme der stadtpolizei produziert.
il programma presenta la storia di una professionali.

2.4 für den verkehrssektor ist eine rund 60%ige senkung der treibhausgasemissionen bis 2050 vorgesehen.
2.4 nel settore dei trasporti, la comunicazione prevede una riduzione del 60 % delle emissioni di gas serra entro il 2050.