Şunu aradınız:: einscheiben (Almanca - İtalyanca)

einscheiben-spurreißer
marcasolco a disco

einscheiben-schleuderstreuer,anbau
spandiconcime centrifugo con disco singolo,portato

mit angebauter einscheiben-, federdruck oder lamellenbremse (mannesmann demag mit verschiebeankerbremse)
con freni a disco, a tamburo o lamelle integrati (mannesmann demag con freni a disco ancorato)

für die weiterentwickelten produkte wie mehrscheibenisolierglas, einscheiben- und verbund-sicherheitsglas und für die forderungen nach sicherheit und geringerem energieverbrauch werden normen und prüfmethoden notwendig.
con dei prodotti lavorati quali la doppia vetrata, i vetri temprati e stratificati, il bisogno di si curezza e di conservazione dell'energia ha detta­to l'instaurazione di norme e di metodi di prova.

mit dem teil 1 über die basisprodukte und den teilen 3 und 4 über einscheiben-sicherheitsglas und verbund-sicherheitsglas liegt eine umfassende und nahezu vollständige dokumentation vor, die sich für eine passende norm eignet.
l'allegato base 1 riguardante i prodotti ve trari e gli allegati 3 e 4 riguardanti il ve tro temprato ed il vetro stratificato rappre sentano quasi un'intera e completa discussio ne e possono servire di base per una norma appropriata.

horizontalschiebewand. horizontal-schiebe-wand-anlagen als ganzglasanlage; mit bodenschiene, alternativ bodenhülsen; mit drehflügel und entsprechender beschlagstechnik; verglasung mit einscheiben- und sicherheitsglas entsprechend den verglasungsrichtlinien
vetrina ad impacchettamento. vetrina ad impacchettamento realizzata con lastre senza telaio; con binario di terra o su ruote; ad ante rotanti raccordate; vetro-camera con vetro di sicurezza temperato, caratteristiche secondo normativa