Şunu aradınız:: eintreffen (Almanca - İtalyanca)

eintreffen
arrivare

fahrplanmäßig eintreffen
arrivare in orario

mit verspätung eintreffen
arrivare in ritardo

sp�testes eintreffen
sp

verzögertes eintreffen am unfallort
ritardi nel sopraggiungere dei soccorsi

und das gericht wird eintreffen.
e il giudizio avverrà inevitabilmente.

wann wird die hilfe eintreffen?
quanto tempo sarà necessa rio perché possa giungere?

zeit vom eintreffen bis zur behandlung
tempo door-to treatment

das wird natürlich nicht eintreffen.
5, nonché gli emendamenti n.

hebelverschluss bis zum eintreffen der endlageüberwachung
controllo imperativo di manovra

die pein deines herrn wird eintreffen.
il castigo del tuo signore avverrà inevitabilmente,

einsatzbereit 1 stunde nach eintreffen vor ort.
il modulo deve poter essere operativo 1 ora dopo l’arrivo sul posto.

nachrichten beim eintreffen als & gelesen markieren
marca gli articoli come letti all' arrivo

der artikel müsste bald bei ihnen eintreffen.
in arrivo

bei eintreffen im schlachthof muss die zuständige behörde
al momento dell'arrivo al macello, l'autorità competente:

angaben, die später eintreffen, wären nutzlos.
i dati che ci offre si riveleranno inutili se dovessero pervenire più tardi.

eintreffen am benannten eingangsort (voraussichtliches datum)
arrivo al ped (data prevista)

ein fragesteller fragt nach einer pein, die eintreffen wird
un tale ha chiesto un castigo immediato.

durchsuchen von e-mails beim eintreffen oder auf anforderung
scansione delle e-mail su invio e su richiesta

wir sollten bis spätestens 18.00 uhr bei ihnen eintreffen
dovremmo arrivare da voi entro le ore 18.00