Şunu aradınız:: endrin (Almanca - İtalyanca)

endrin
endrin

endrin | eg-nr.
endrin | n.

endrin | | d) | d) |
endrin | | (d) | (d) |

c) ziffer 5 »endrin"
c) al punto 5 « endrin »:

es geht also um aldrin, dieldrin und endrin.
si tratta quindi dell'aldrina, della dildrina e dell'endrina.

(3) endrin ist die chemische verbindung c12h8cl6o,
(3) l'endrin è il composto chimico c12h8cl6o

»4. betreffend aldrin, dieldrin, endrin und isodrin,
« 4. relative all'aldrin, al dieldrin, all'endrin e all'isodrin

- endrin (nr. 77) (3) cas-72-20-8
- all'endrin (n. 77) (3) cas-72-20-8

es handelt sich um quecksilber, kadmium, aldrin, dieldrin und endrin.
si tratta delle seguenti sostanze: mer­curio, cadmio, aldrin, dieldrin e endrin.

• aldrin, dieldrin und endrin: meinungsaustausch über den kom­missionsvorschlag betreffend die
• aldrina, dieldrina e endrina: scambio di vedute sulla proposta della commissione concernente i valori limiti per gli scarichi di tali prodotti nell'ambiente idrico (5).

c) die einträge für endrin, parathion, bleitetraethyl und bleitetramethyl werden gestrichen.
c) le voci corrispondenti a endrin, paratione, piombo tetraetile e piombo tetrametile sono soppresse.

endrin (summe aus endrin und delta-ketoendrin, berechnet als endrin)
endrin (somma dell’endrin e del delta-cheto-endrin, espressi in endrin)

endrin | 72-20-8 | 200-775-7 | 50 mg/kg |
endrina | 72-20-8 | 200-775-7 | 50 mg/kg |

hierbei handelt es sich um quecksilber und kadmium sowie um die drei pestizide aldrin, dieldrin und endrin.
in alcuni casi può essere più semplice eseguire analisi di sedimenti o pesci piuttosto che controllare direttamente l'intero ambiente idrico.

herstellung von aldrin und/oder dieldrin und/oder endrin, einschließlich formulierung dieser stoffe am selben standort
produzione di aldrin e/o dieldrin e/o endrin ivi compresa la formulazione di queste sostanze nello stesso stabilimento

(1) die in diesem teil festgelegten grenzwerte gelten für die summe der ableitungen der stoffe aldrin, dieldrin und endrin.
(1) i valori limite riportati nella presente rubrica vanno applicati agli scarichi globali di aldrin, dieldrin ed endrin.

auf der gleichen tagung erörterte der rat die richtlinien vorschläge über die grenzwerte für die einleitungen von aldrin, dieldrin und endrin in gewässer sowie über die für diese gewässer zu erreichenden qualitätsziele.
nel corso della stessa sessione il consiglio ha proceduto pure a uno scambio di opinioni sulle proposte di direttive concernenti i valori-limite egli obiettivi di qualità per gli scarichi di aldrin, dieldrin e endrin nell'ambiente idrico.

(8) auf der grundlage der schlussfolgerungen des wissenschaftlichen gutachtens und der vorliegenden Überwachungsdaten ist keine Änderung der derzeitigen höchstwerte für hexachlorcyclohexan und endrin notwendig.
(8) in base ai risultati scientifici e ai dati di controllo disponibili, non occorre apportare alcuna modifica agli attuali livelli massimi degli esaclorocicloesani e dell’endrin.

1. referenzmeßverfahren zur bestimmung von aldrin, dieldrin und endrin und/oder isodrin in den abwässern und gewässern ist die gaschromatographie mit elektroneneinfangdetektor nach extraktion mit einem geeigneten lösemittel.
1. il metodo di misura di riferimento per la determinazione dell'aldrin, del dieldrin, dell'endrin e/o dell'isodrin negli effluenti e nell'ambiente idrico è la gascromatografia con rivelazione a cattura elettronica, previa estrazione con opportuno solvente.

2. referenzverfahren zur bestimmung von aldrin, dieldrin und/oder endrin und/oder isodrin in sedimenten und organismen ist die gaschromatographie mit elektroneneinfangdetektor nach geeigneter probenvorbereitung.
2. il metodo di riferimento per la determinazione dell'aldrin, del dieldrin, dell'endrin e/o dell'isodrin nei sedimenti e negli organismi è la gascromatografia con rivelazione a cattura elettronica, previa opportuna preparazione dei campioni.