Şunu aradınız:: erdungsleiter (Almanca - İtalyanca)

für jede anlage ist durch eine entwurfsprüfung nachzuweisen, dass die erdungsleiter ausreichend bemessen sind.
per ogni impianto, è necessario dimostrare, attraverso l'esame del progetto, che i conduttori per la messa a terra sono adeguati.

für jede anlage ist durch eine entwurfsprüfung nachzuweisen, dass die rückstromführungen und die erdungsleiter angemessen sind.
per ogni impianto, è necessario dimostrare, attraverso l’esame di progetto, che i circuiti di ritorno di corrente e i conduttori di messa a terra sono adeguati.

dieser potenzialausgleich wird dadurch erreicht, dass die freiliegenden leitfähigen teile entweder durch einen schutzleiter, wie zum beispiel einen draht oder einen erdungsleiter, oder direkt über das metallfahrgestell des fahrzeuges miteinander verbunden werden.
questo connettore di terra si ottiene collegando le parti conduttrici esposte o a un conduttore protettivo, come un cavo o una presa a terra, o direttamente al telaio metallico del veicolo.