Şunu aradınız:: erkenntnisse der arbeotswissenschaft (Almanca - İtalyanca)

erkenntnisse der bewerter
what the evaluators found:

erkenntnisse der elektronischen aufklärung
intelligence elettronica

aufgrund der erkenntnisse der 1 .
e evidente che buone prassi in materia di salute e di sicurezza miglioreranno le prestazioni eco nomiche e la gestione delle imprese.

wichtigste erkenntnisse der konsultation:
dal processo di consultazione sono emersi i seguenti elementi principali:

wir müssen die erkenntnisse der wissenschaft nutzen.
sono inoltre favorevole a un programma di risanamento delle scorte, che comporti la concessione di aiuti alimentari a carattere sociale.

die bisherigen erkenntnisse der kommission beruhen auf:
i risultati cui è pervenuta la commissione provengono dalle seguenti attività:

5. anwendung der erkenntnisse der ergonomie auf alle arbeitsplätze.
- non possono venire eliminati i difetti ne condotta immediatamente la rilavorazione a causa della separazione esistente fra le opera zioni d'assemblaggio individuali, quelle di regolazione e quelle di collaudo.

nachstehend sind die wichtigsten erkenntnisse der folgenabschätzung kurz erläutert:
i principali risultati della valutazione d’impatto si possono sintetizzare come segue.

der jmrm erstellt und veröffentlicht kurzberichte über die erkenntnisse der im.
il jmrm prepara e pubblica le relazioni di sintesi dei risultati dell'im.

das unternehmen hat die entsprechenden erkenntnisse der kommission nicht bestritten.
sgl non ha contestato la constatazione della commissione a tale riguardo.

tabelle 5 fasst die erkenntnisse der neuen kostenanalysen zusammen.
la tabella 5 sintetizza i risultati delle indagini relative a queste ordinazioni.

die bisherigen erkenntnisse der kommission sind das ergebnis der folgenden aktivitäten:
i risultati cui è pervenuta la commissione provengono dalle seguenti attività:

die beiden ursprünglichen erkenntnisse der untersuchun­gen über den optimalen währungsraum waren :
tutti gli stati membri dovrebbero trarre vantaggio dal mi glioramento del clima economico indotto dall'uem, e dalla più forte presenza internazionale dell'ecu e della comunità.

3) bericht über die erkenntnisse der „reflexionsgruppe zu fragen der digitalisierung“
3) riferirà sui risultati del gruppo di riflessione europeo ("comité des sages") sulla digitalizzazione;

3 der arbeitgeber wird über wichtige erkenntnisse der gesundheitsüberwachung unterrichtet bei festgestellter 3 Überprüfung der gefährdungsbeurteilung
3 trasmettere al datore di lavoro i dati significativi emersi dalla sorveglianza sanitaria3 sottoporre a revisione la valutazione dei rischi

die erkenntnisse der externen bewertung werden in die vorgeschlagene Änderung der ratsverordnung über die etf einfließen.
la proposta di modifica del regolamento del consiglio relativo alla fondazione si baserà sulle conclusioni della valutazione esterna.

dem cedefop kommen die erfahrungen und die erkenntnisse der etf aus den kandidatenländern und anderen partnerländern zugute.
in questo contesto il cedefop, con il sostegno dell’etf e dell’ufficio nazionale del lavoro di ciascun paese, continuerà a coinvolgere i paesi candidati al programma di visite di studio.

der vorliegende bericht ist eine zusammenfassung der erkenntnisse der kommission aus den eingegangenen stellungnahmen sowie ihrer handlungsempfehlungen.
la presente relazione sintetizza le conclusioni cui è giunta la commissione alla lucedegli input ricevuti e le sue raccomandazioni per un'iniziativa.

der soeben fertiggestellte bericht über phase 1 hat nur vorläufigen charakter und präsentiert die bisherigen erkenntnisse der sachverständigen.
questo articolo consente agli stati contraenti di introdurre altre deroghe oltre a quelle previste nel paragrafo 1 di questo articolo, qualora la propria legislazione contenga lo stesso tipo di restrizioni sul diritto d'autore.

für diese initiativstellungnahme konnten zum teil die erkenntnisse der informationsbesuche bei zivilgesellschaftlichen organisationen in der türkei im jahr 2014 genutzt werden.
il parere d'iniziativa si basa, in parte, su una missione di accertamento dei fatti compiuta dal cese presso le organizzazioni della società civile turche nel 2014.