Şunu aradınız:: feinsteuerungsmaßnahmen (Almanca - İtalyanca)

für feinsteuerungsmaßnahmen erworbene schuldverschreibungen der ezb
certificati di debito della bce acquistati per scopi di fine-tuning

ad hoc werden feinsteuerungsmaßnahmen vorgenommen, um die auswirkungen unerwarteter liquiditätsschwankungen oder außerordentlicher ereignisse auf die zinsen abzufedern.
le operazioni di regolazione puntuale (fine tuning), invece, hanno frequenza non regolare e mirano ad attenuare gli effetti prodotti sui tassi di interesse da fluttuazioni impreviste della liquidità o da eventi straordinari.

feinsteuerungsmaßnahmen werden im allgemeinen dezentral von den nzben durchgeführt, doch kann der ezb-rat in ausnahmefällen entscheiden, dass bilaterale feinsteuerungsoperationen von der ezb selbst durchgeführt werden.
le operazioni di regolazione puntuale sono solitamente condotte a livello decentrato dalle bcn, ma il consiglio direttivo può decidere, in circostanze eccezionali, che vengano svolte con procedura bilaterale direttamente dalla bce.

für feinsteuerungsmaßnahmen erworbene schuldverschreibungen der ezb vor beginn der wwu begründete forderungen gegen den öffentlichen sektor ( nicht marktgängige wertpapiere , kredite ) nennwert oder mit repogeschäften verbundene anschaffungskosten nennwert oder mit repogeschäften verbundene anschaffungskosten nennwert oder anschaffungskosten
crediti denominati in euro verso le amministrazioni pubbliche crediti verso le amministrazioni pubbliche sorti anteriormente all' uem ( titoli non negoziabili , prestiti ) .

für feinsteuerungsmaßnahmen erworbene schuldverschreibungen der ezb i) marktgängige wertpapiere außer bis zur fälligkeit gehaltenen wertpapieren marktpreis etwaige agio- oder disagiobeträge werden amortisiert. ii) marktgängige wertpapiere, die als bis zur fälligkeit gehaltene wertpapiere klassifiziert werden anschaffungskosten unterliegen wertminderung.
certificati di debito della bce acquistati a finalità di fine tuning i) titoli negoziabili diversi da quelli detenuti fino a scadenza prezzo di mercato tutti i premi/ sconti sono ammortizzati ii) titoli negoziabili classificati come detenuti fino a scadenza costo soggetto a diminuzione tutti i premi/ sconti sono ammortizzati iii) titoli non negoziabili costo soggetto a diminuzione tutti i premi/ sconti sono ammortizzati