Şunu aradınız:: filmvorführung (Almanca - İtalyanca)

filmvorführung
proiezione di film.

modellversuche mit neuartigen belüftungssystemen für koksofenhallen, (mit filmvorführung)
prove su modello tramite moderni sistemi di ventilazione per reparti­forni da coke, (con proiezione di un film)

- die wahrscheinlichkeit und der umfang der beeinträchtigung anderer verwertungsmöglichkeiten, etwa der filmvorführung.
­ la probabilità e la misura del pregiudizio connesso con altre possibilità di sfruttamento, ad esempio la proiezione cinematografica.

filmvorführung (14 minuten) über die allgemeine tätigkeit des organs (in 11 sprachen)
proiezione di un film (14 minuti) di presentazione generale dell'attività dell'istituzione (11 lingue disponibili)

am 28. dezember dieses jahres feiern wir den hundertsten geburtstag des films und der ersten öffentlichen filmvorführung durch die erfinder.
comunque sia, e per passare all'area formazione di cui ci occupiamo oggi, sottoscrivo molte delle osservazioni fatte in precedenza dai miei colleghi.

filmvorführung "the age of stupid", 13.15-14.45 uhr, jacques-delors-gebäude
proiezione del film the age of stupid (l'era degli stupidi), dalle ore 13.15 alle ore 14.45, cese, edificio jacques delors

• aufbaustufe: ausstellung von thematischen tafeln, plakaten und schutzmitteln. ge sprächsrunden mit filmvorführung und diskussion für schüler und lehrer;
• scuole elementari: esposizioni di tabelloni tematici, di manifesti e di materiale relativo alla protezione; conferenze con proiezioni di film e dibattiti per gli alunni e i professori; sori;

zu den nebenveranstaltungen gehören reihenweise stände, eine fotoausstellung vor dem berlaymont-gebäude der kommission, eine filmvorführung, museumsbesuche und ein empfang zum kontakte knüpfen. t
gli eventi collaterali comprendono numerosi stand, una mostra fotografica su pannelli al di fuori dei quartieri generali del berlaymont della commissione, la proiezione di un film, visite al museo e un aperitivo per socializzare. t

das media-programm fördert jedoch nicht nur die filmvorführung auf dem filmmarkt von cannes, sondern unterstützt darüber hinaus die produktionsfirma bela film mit 20 000 eur ist bei der suche nach partnern für die fertigstellung des projekts behilflich.
oltre a sostenere finanziariamente la presentazione del film al mercato cinematografico di cannes, il programma media apporterà un sostegno finanziario pari a 20 000 euro alla società di produzione bela film e un sostegno per la ricerca dei partner necessari per portare a termine il progetto.

klimawandel im rahmen der filmvorführung "the age of stupid"; die verabschiedung einer entschließung und die diesbezügliche thematische debatte geben nach auffassung von mario sepi in vollem umfang die bedeutung wieder, die der ausschuss diesem thema beimesse.
il cambiamento climatico illustrato con la proiezione del film the age of stupid, l'adozione di una risoluzione e lo svolgimento di un dibattito su questo tema: tutte iniziative che secondo il presidente sepi riflettono l'importanza che il cese attribuisce a questo argomento.

filmvorführungen
servizi di proiezione cinematografica