Şunu aradınız:: fließdruck (Almanca - İtalyanca)

3 liehen vom wasserverbrauch je m wetter und vom fließdruck des
aumentando la pressione idrodinamica a oltre ko bar per eiettori del diametro di 3 mm o a oltre

der gesamte wasserverbrauch dieser einrichtung betrug 60 1/min bei einem fließdruck an den düsen von 15 bis 20 bar.
il consumo totale d'acqua di quest'impianto è di 60 l/mn con una pressione idrostatica agli ugelli da 15 a 20 bar.

nacheilenden walze. um den düsendurchsatz unabhängig vom fließdruck zu halten, wurde ein „positiv aktiviertes ventil" entwickelt.
idee si è realizzato un ugello a pulizia automatica, illustrato nella figura 17; 2) occorrono quantità d'acqua diverse per far cadere la polvere che si produce in operazioni di taglio diverse, ad esempio nel caso di una taglia­trice a tamburo a doppia fronte è necessario fare arrivare più acqua al tamburo anteriore che a quello posteriore.

um eine ausreichende wasserversorgung der gewinnungsmaschine zu gewährleisten, soll im streb eine schlauchleitung mit wenigstens 25 mm nennweite verlegt werden und der fließdruck des wassers an der maschine mindestens 10 bar betragen.
al fine di assicurare alla tagliatrice una sufficiente alimentazione con acqua è necessario che nel taglio sia proceduto alla posa d una condotta ài tubi flessibili del diametro nominale d almeno 25 mm e che la pressione idrodinamica dell'acqua alla macchina sia di almeno 10 bar.

bild 25: wirkungsgrad der niederschlagung des feinstaubes durch flachstrahldüsen, abhängig vom wasserverbrauch bei verschiedenem fließdruck des wassers (gemessen mit dem tyndalloskop und dem bat i­gerät)
figura 25: grado d'efficacia dell'abbattimento delle polveri fid mediante idettori a getto piatto, in funzione del con sumo d'aoqua a differenti pressiod idrodinamiohe dell'acqua (dsurato oon il tindallosoopio e con l'appareoohio bat i).

maschinen mit kombinierter fließdrück- und drückfunktion werden im sinne von nummer 2b109 als fließdrückmaschinen betrachtet.
ai fini del 2b109 sono considerate macchine di fluotornitura anche le macchine che combinano la funzione di tornitura in lastra e di fluotornitura.