Şunu aradınız:: fußpfade (Almanca - İtalyanca)

laska lief vergnügt auf dem fußpfade voran; ljewin folgte ihr raschen, leichten schrittes und blickte fortwährend nach dem himmel.
laska correva avanti allegramente per il sentiero; levin le teneva dietro con passo veloce, leggero, guardando continuamente il cielo.

und da weder die obwaltenden umstände noch meine augenblickliche stimmung eine widersetzlichkeit meinerseits notwendig machten, so folgte ich gehorsam st. johns weisungen und ging schon zehn minuten später auf dem wilden fußpfade der schlucht an seiner seite dahin.
nelle circostanze presenti ero poco disposta alla rivolta, e dieci minuti dopo saint-john e io passeggiavamo insieme sul sentiero scosceso della collina.

touristenweg – ein wegverlauf auf kleinen straßen, maultierpfaden oder breiten fußpfaden.
turistico - itinerario su stradine, mulattiere o larghi sentieri.