Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
c3227/92) berichterstatter: herr gary titley
3831/90, 3832/90,3833/90, 3834/90 e 3835/90 del consiglio recanti applicazione di preferenze tariffarie generalizzate, per l'anno 1991, a taluni prodotti originari di paesi in via di sviluppo (com(91) 480 def. c3444/91) relatore: on. willy de clercq
als der bekannte englische stürmer gary lineker für barcelona spielte,
quando militava nel barcellona, il famoso attaccante inglese, ora commentatore sportivo, gary lineker partecipò a varie trasmissioni televisive sfoggiando un ottimo spagnolo. «mi sono
weitere auskünfte erteilt: institut für innovationstransfer herr stefan gary krenngasse 28 a 8010 gras
gli organizzatori della conferenza invitano a sottoporre documenti da presentare nel corso della conferenza, sui seguenti argomenti:
die Änderungsanträge nr. 1 bis 3 fanden über gary titley im namen der sozialdemokratischen fraktion unsere unterstützung.
speriamo - nessuno ne è certo - che milosevic com prenda la serietà della situazione e sfrutti questo tempo per negoziare e non per violare di nuovo l'accordo.
am 23. märz erläuterte beispielsweise yves gary, beratender ingenieur in der region rhône-alpes den aktionsplan für diese region.
il 23 marzo, yves gary, ingegnere-consulente per la rhône-alpes, ha indicato nei dettagli, a titolo di esempio, il piano di azione previsto in tale regione.
der wirtschaftswissenschaftler und nobelpreisträger gary becker stellt zusammen mit seinem kollegen, dem richter richard posner, fest, dass diese veränderungen weitgehend ökonomisch zu erklären sind3.
il premio nobel per l'economia gary becker e il giudice richard posner affermano che tali cambiamenti possono essere ampiamente spiegati per ragioni economiche3.
der rat hat am 20. oktober 2011 den beschluss 2011/697/gasp [1] zur ernennung von herrn gary quince zum sonderbeauftragten der europäischen union (im folgenden „sonderbeauftragter“) für die afrikanische union (im folgenden „au“) angenommen.
il 20 ottobre 2011 il consiglio ha adottato la decisione 2011/697/pesc [1], relativa alla nomina del sig. gary quince quale rappresentante speciale dell’unione europea (rsue) presso l’unione africana (ua).