Şunu aradınız:: genehmigungsbehörde (Almanca - İtalyanca)

genehmigungsbehörde
autorità preposta al rilascio delle licenze

genehmigungsbehörde:
autorità che rilascia l'autorizzazione:

der genehmigungsbehörde]
[.......

genehmigungsbehörde: chemikalien.
ente responsabile: un organismo nazionale avente responsabuità giuridica per gli aspetti del controuo dei prodotti chimici.

die genehmigungsbehörde kann dann
l'autorità di omologazione può:

(stempel der genehmigungsbehörde)
(timbro dell'autorità di omologazione)

genehmigungsbehörde (name, stempel)
servizio amministrativo (name, timbro)

name und logo der genehmigungsbehörde
identità e logo dell'autorità di omologazione;

zuständige genehmigungsbehörde/staat
autorità competente di approvazione/stato

genehmigungsbehörde (vollständige anschrift):
autorità che rilascia l'autorizzazione (indirizzo completo):

die genehmigungsbehörde jedes mitgliedstaats
l'autorità di omologazione di ciascuno stato membro:

die genehmigungsbehörde hat die aufgabe,
l'autorità di omologazione deve:

genehmigungsbehörde oder technischer dienst: …
autorità di omologazione o servizio tecnico: …

feld 1 zuständige genehmigungsbehörde/staat
riquadro 1 autorità competente di approvazione/stato

(4) die genehmigungsbehörde jedes mitgliedstaats
4. l'autorità di ciascuno stato membro che rilascia l'omologazione:

die genehmigungsbehörde kann selbst bestätigungsprüfungen durchführen.
l'autorità di omologazione può effettuare prove di conferma.

die technischen dienste melden der genehmigungsbehörde:
i servizi tecnici informano l'autorità di omologazione di:

die genehmigungsbehörde behandelt diese unterlagen vertraulich.
l'autorità di omologazione mantiene la riservatezza su tale materiale.

(3) für jeden fahrzeugtyp hat die genehmigungsbehörde
per ogni tipo di veicolo l'autorità di omologazione procede come segue:

der hersteller richtet den antrag an die genehmigungsbehörde.
il costruttore presenta la domanda all'autorità che rilascia l'omologazione.