Şunu aradınız:: gesellschafterbeschluss (Almanca - İtalyanca)

in dieser situation ist zur erhöhung des kapitals ein neuer gesellschafterbeschluss notwendig.
in tali circostanze, per aumentare il capitale sociale, occorre una nuova delibera dei soci, delibera che è stata infatti adottata dall'assemblea generale il 4 marzo 2005.

bei der stillen einlage des landes hessen mindere die vergütung hingegen das operative ergebnis der bank durch belastung des zinsüberschusses (die vergütung sei bestandteil des zinsaufwandes) und stelle keine gewinnverwendung dar, erfordere also keinen gesellschafterbeschluss.
nel caso del conferimento tacito del land assia la remunerazione riduce invece il risultato operativo della banca in quanto diminuisce gli interessi netti percepiti (la remunerazione è una componente delle spese per interessi) e, non rappresentando una destinazione dell'utile, non richiede una decisione dei soci.

inhärente und konsequente gesellschafterbeschlüsse
delibere inerenti e conseguenti