Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
wie auch der jude abraham im" leben des heiligen girolamo manni" von suzanne chantal sagt, stellen die veneter das interesse der gemeinschaft über die interessen des einzelnen.
i veneti antepongono, come ricorda l' ebreo abramo nella « vita di san girolamo manni » di suzanne chantal, l' interesse generale al loro interesse particolare.
der sarkophag aus rotem marmor befindet sich im ehemaligen kloster zu san francesco al corso, das heute das museo degli affreschi "g.b. cavalcaselle" beherbergt , ist vermutlich julias grab. nach aussage von girolamo dalla corte, der sich als erster auf das grab im kloster zu san francesco bezieht, erkannte die tradition in diesem ort die grabstätte der beiden liebenden seit dem 16. jahrhundert;
il sarcofago di marmo rosso situato nell’ex convento di san francesco al corso, oggi sede del museo degli affreschi “g.b. cavalcaselle”, è ritenuto il sepolcro di giulietta. la tradizione che individuava in questo luogo la sepoltura dei due amanti risale già al xvi secolo, secondo la testimonianza dell’erudito girolamo dalla corte, che per primo fa riferimento al sepolcro custodito nel convento di san francesco
Son Güncelleme: 2015-11-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor