Şunu aradınız:: grundrechtecharta (Almanca - İtalyanca)

grundrechtecharta
carta dei diritti fondamentali dell'unione europea

eu-grundrechtecharta
carta dei diritti fondamentali dell'unione europea

die eu-grundrechtecharta:
la carta dei diritti fondamentali dell’ue

erstens die grundrechtecharta.
innanzitutto, la carta dei diritti fondamentali.

die grundrechtecharta wird angenommen.
È adottata la carta dei diritti fondamentali.

rechtlicher status der grundrechtecharta,
tatus giuridico della carta dei diritti fondamentali,

artikel 46 der eu-grundrechtecharta
articolo 46 della carta dei diritti fondamentali dell'unione europea

die grundrechtecharta der europäischen union
la carta dei diritti fondamentali dell'unione europea nomico ad uno spazio giuridico che sancisce gli elementi costitutivi della cittadinanza europea, l'embrione di una futura costituzione europea.

die grundrechtecharta wird teil des verfassungsvertrags.
la carta dei diritti fondamentali entra a far parte del trattato costituzionale.

grundrechtecharta soll eu-recht werden
inclusione della carta dei diritti fondamentali nel futuro trattato ue

derzeit ist die grundrechtecharta nicht verbindlich.
l'informazione, comunque, non è sufficiente né organizzata e occorrerà svilupparla, ha concluso volcic.

die korrekte anwendung der grundrechtecharta zu überwachen
controllare la corretta applicazione della carta dei diritti fondamentali

47 der grundrechtecharta der europäischen union und art.
47 della carta dei diritti fondamentali dell'unione europea e l’art.

Änderung der grundrechtecharta zwecks beschränkung der eigentumsrechte
emendamento carta dei diritti in merito ai limiti del diritto di proprietà

alle würden sich zukünftig auf die grundrechtecharta beziehen.
l'aula ha adottato quattro relazioni relative a vari aspetti della riforma della commissione europea.

die grundrechtecharta und eine bezugnahme darauf im vertrag;
carta dei diritti fondamentali e riferimento a tale carta nel trattato;

3.1 die grundrechtecharta als integraler bestandteil des binnenmarktes
3.1 la carta dei diritti fondamentali quale parte integrante del mercato unico

die eu-grundrechtecharta und die zukunft der europäischen union
riflessioni sulla carta dei diritti fondamentali dell'unione europea e sul futuro dell’ue

das parlament beteiligt sich aktiv an der erarbeitung der grundrechtecharta
delegazione del parlamento europeo alla convenzione sui diritti fondamentali, che ha iniziato i suoi lavori il 17 dicembre 1999.

anhang 2: bezugnahme der eu-gerichte auf die grundrechtecharta
allegato 2: organi giurisdizionali dell'unione europea che si sono richiamati alla carta dei diritti fondamentali