İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
guten
d i buona
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dir auch einen guten t
buona giornata a te
Son Güncelleme: 2022-03-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
der weg einer guten idee in fo t
la trafila delle buone idee in fo t
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
von einer guten rechtsgrundlage für Öp wird erfolgt, detailiertere regelungen n a c h u n t e n d e l e g i e r t
la volontà politica e il quadro giuridico non sono su r e s p on sfia b ile dela preparazione e dela realizazio n r a z i on e sia ben form stata eficienti ed eficaci, è di fondamentale importanza a riguardo, che le atività dei p siano cordinate ficienti.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sicherheit und gesundheit – eine gute investition t i o e b r
un ambiente di lavoro sicuro e sano è un buon affare are r
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
heute werden mit hochöfen, deren gestelldurchmesser 13 - 14 m erreicht, unter guten betriebsbedingungen täglich 8.000 - 10.000 t re erschmolzen.
sarà allora facile in trodurre, nell'analisi delle operazioni di ciascun individuo, dei valori di sollecitazione misurati in condizioni analoghe, e correggere la concezione per poter migliorare in un certo modo l'aspetto ergonometrico.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
2007 war für das re t t der europäis ten bürger auf eine gute verwaltung ein wi t tiges jahr.
il 2007 è stato un anno importante per il diri4 o dei ci4 adini europei alla buona amministrazione.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
2,4,5-t gute ergebnisse, sieht man von der möglichen anwendung von
ma qualora si intenda mantenere una cotica erbosa, soltanto il 2,4,5-t garantisce buoni risultati, con il triclopyr come alternativa possibile. sibile.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ich habe das angenehmegefrihl, die verwaltung des gerichtshofes in guter funktion s t ä h igkeit zunickzulassen:
per chi ha come ideale la pratica del diritto in contesti e in posti differenziati, è normale terminare una tappa e cominciarne un'altra.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bis 2016: maßnahmenprogramm wird umgesetzt bis 2020: guter umweltzustand erreicht o t o h p k c o ist
entro il 2016: entrata in vigore del programma di misure
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(3) letzte verwendung importierter güter /\t cifwerten importierte vorleistungen zu cifwerten nach wirtschaftsbereichen
totale dei consumi intermedi di prodotti importati per branca
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
| gute kenntnis der für den sicheren umgang mit dem gerät und die gerätebedienung erforderlichen ausrüstungen und werkzeuge | t |
| avere una buona conoscenza delle attrezzature e degli strumenti necessari per manipolare le sostanze e lavorare in condizioni di sicurezza | t |
Son Güncelleme: 2016-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: