Şunu aradınız:: hodenschädigung (Almanca - İtalyanca)

erhöhte fsh-spiegel im blut deuten auf eine hodenschädigung hin.
l’aumento dei livelli plasmatici di fsh sono un segno di danno ai testicoli.

bei männern deuten erhöhte blutwerte von fsh auf eine hodenschädigung hin.
se è un uomo, i livelli eccessivi di fsh nel sangue possono essere un segno di danno ai testicoli.

bei männern deuten erhöhte blutwerte von natürlichem fsh auf eine hodenschädigung hin.
se è un uomo, i livelli eccessivi di fsh naturale nel sangue possono essere un segno di danno ai testicoli.

in studien an mäusen, ratten und hunden waren bei wiederholter gabe die wichtigsten befunde knochenmarktoxizität, nephrotoxizität (mit ausnahme von hunden) und hodenschädigung.
negli studi con dosi ripetute condotti su topi, ratti e cani, i risultati principali sono stati mielotossicità, nefrotossicità (a esclusione dei cani) e danno testicolare.

der genaue mechanismus der hodenschädigung bei ratten ist noch unbekannt, doch geht aus rezenten stoffwechselstudien hervor, daß die ratte cyklohexylamin anders metabolisiert als der mensch und die maus und daß die bei der ratte beobachteten veränderungen der hoden zu den besonderen stoffwechselprodukten in dieser spezies in relation gesetzt werden komen.
a tutt'oggi s'ignora quale sia il preciso meccanismo delie lesimi testicolari nel ratto ; recenti studi sul metabolismo tuttavia sembrano indicare che il ratto metabolizza la ci c loesi lammina in modo differente dall'uomo e dal topo, e che le alterazioni testicolari osservate nel ratto possono derivare dai metaboliti specifici di questa specie.

die einzige vorliegende langfristige fütterungsstudie mit cyklohexylamin bei der ratte ergab 30 mg/kg körpergewicht als nel für hodenschädigungen, doch war das bewertungssystem in bezug auf diese wirkung weniger umfassend.
l'unico studio a lungo termine sull'alimentazione disponibile relativo alla cicloesilammina nel ratto sembra indicare che 30 mg/kg di peso corporeo costituiscano il limite di innocuità sperimentale per le lesimi testicolari, ma il sistema di punteggio riguardante questo effetto aveva una portata più limitata.