Şunu aradınız:: ich bitte sie um bestätigung (Almanca - İtalyanca)

ich bitte sie um aufklärung.
vorrei avere un chiarimento.

ich bitte sie um ihre unterstützung.
credo che con la concordia sarà più facile la soluzione del problema.

ich bitte sie!
suvvia !

ich bitte sie um genauere auskunft.
proprio come questa relazione: ricca di contenuto e di poche parole.

ich bitte sie um eine kurze bestätigung
chiedo una breve conferma

ich bitte sie um eine gemeinsame schweigeminute.
vi chiedo di osservare un minuto di silenzio.

ich bitte sie daher.
però essa ha un rappresentante.

ich bitte sie darum.«
portatemi il lume, leah.

herr präsident, ich bitte sie um ihre nachsicht.
d'altra parte, non vorrei nemmeno esagerare.

ich bitte sie um eine entscheidung dazu, herr präsident.
questa tecnologia è solo agli inizi del suo sviluppo.

ich bitte sie um größte dringlichkeit in dieser sache.
lei ha parlato della burocrazia dei governi nazionali.

»nein doch, ich bitte sie um alles in der welt!«
— no, in nome di dio!

ich bitte sie um eine politische auseinandersetzung mit diesen fragen.
signor commissario, se lei considera il secondo paragrafo della risoluzione e si domanda se quanto è stato predisposto finora dalla commissione in materia di tutela ambientale per l'europa centro rientale, ivi compresa la rdt, sia sufficiente, che cosa risponde?

ich bitte sie um rat und hilfe in bezug auf die tagesordnung.
questa volta vi è stata una sola settimana fra le due tornate ed adesso manca l'aria in questi

ich bitte sie um die unter stützung dieser entschließung der regenbogenfraktion.
tale strumento dovrà prossima mente entrare in vigore, non appena concluse le procedure di ratifica da parte di uno dei paesi andini.

der präsident^ - herr kollege lane, ich bitte sie um nachsicht.
siamo, pertanto, sorpresi che ora che abbiamo un embrione nel fondo di coesione alcuni lo ritengano un inizio di rinazionalizzazione del bilancio comunitario.

ich bitte sie um einen applaus der anerkennung und des dankes für sie alle.
chiedo per tutti loro un applauso di riconoscenza e gratitudine.

habsburg (ppe). - herr präsident, ich bitte sie um eine klarstellung.
tario che della formazione professionale e del se condario.

ich bitte sie um einen ersten kommentar zu den beiden von mir angesprochenen fragen.
juncker, presidente in carica del consiglio. - (fr) mi sono espresso tre volte oggi su questa questione.

es kann nicht angehen, daß wir so weitermachen, und ich bitte sie um eine lösung.
inoltre, il presidente affermava in tale discorso che questa sala plenaria di bruxelles deve essere il segnale per un maggior grado di democrazia e di vicinanza ai cittadini dell'europa.