Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ich möchte mit dir feier
voglio fare festa con te
Son Güncelleme: 2021-08-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ich möchte mit turkmenistan beginnen.
desidero iniziare dal turkmenistan.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
ich möchte mit dem Änderungsschreiben beginnen.
essa ha provoca to difficoltà organizzative non solo a noi, ma anche ad altre istituzioni.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ich möchte mit drei punkten abschließen:
ci avvediamo con sgomento che troppe persone, anche quelle che dovrebbero conoscerla meglio, guardano alla comunità come ad un eldorado, una specie di inesauribile ciotola per elemosine.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ich möchte mit einem beispiel schließen.
sono molto lieto quindi che questo venga iscritto a verbale a nome del mio gruppo.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ich möchte mit der entlastung für 1996 beginnen.
inizio dal discarico per l'esercizio 1996.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
ich möchte mit den Änderungsanträgen zur komitologie beginnen.
presidente. — l'ordine del giorno reca la seconda relazione (doc.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ich möchte mit den Änderungsanträgen des ausschusses für wirtschaft.
comunque porgiamo ugualmente le nostre congratulazioni perché ogni atto volto all'apertura del mercato di capitali è una buona cosa.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
herr präsident, ich möchte mit folgender feststellung schließen.
schleicher (ppe). - (de) vorrei una motivazione.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ich möchte mit dem bericht von herrn chanterie beginnen.
comincerò dalla relazione chanterie.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
herr präsident, ich möchte mit einer positiven note schließen.
l'italia e la spagna non hanno pagato una somma pari a 1,5 miliardi di ecu sebbene avessero l'obbligo legale di pagare entro la fine dell'anno.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ich möchte mit einem nachruf und mit einem gruß schließen.
mi pare che salvaguardare il patrimonio architettonico delle nostre città sia nell'interesse non solo dei loro abitanti, ma di tutta la popolazione.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
herr präsident, ich möchte mit einem letzten gedanken schließen.
il regno unito il contributo di 30 £ è ridicolo.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
herr präsident! ich möchte mit einer guten nachricht beginnen.
signor presidente, desidero iniziare con una buona notizia.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
– herr präsident! ich möchte mit der finanziellen vorausschau beginnen.
– signor presidente, vorrei cominciare dalle prospettive finanziarie.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans: