İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ich werde mit meiner bezahlen.
non ti preoccupare, me li ridarai dopo!
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hier höre ich mit meiner aufzählung auf.
mi dispiace di non poter dare il mio appoggio alla relazione.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
besonders mit meiner frau;
“ed ebbi con mia moglie continue liti e risse,
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ich esse gerade mit meiner schwester zu mittag.
sto or ora pranzando con mia sorella.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ich bin gerade mit meiner arbeit fertig geworden.
ho appena finito di lavorare.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
du kannst mich verstehen mit meiner aussprache
cosa vuoi da babbo natale
Son Güncelleme: 2021-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kann ich nero linux 3 mit meiner nerolinux 2 seriennummer freischalten?
nero linux 3 supporta lightscribe o labelflash oppure è necessario installare le librerie di lightscribe separatamente?
Son Güncelleme: 2017-01-24
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
kann ich nero linux 4 mit meiner nero linux 3 seriennummer freischalten?
È possibile sbloccare nero linux 4 con il numero di serie di nero linux 3?
Son Güncelleme: 2017-02-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
die bezahlung mit meiner kreditkarte wurde abgelehnt.
il mio acquisto con carta di credito è stato respinto, cosa posso fare?
Son Güncelleme: 2017-03-13
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
ich ging mit meinen klassenkameraden
ho accompagnato il mio compagno di classe
Son Güncelleme: 2014-01-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mit meiner unterschrift erkläre ich, dass ich mich verpflichte:
firmando la presente il sottoscritto si impegna a:
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mit meiner anfrage wollte ich nicht den zusammenschluß kritisieren.
il motivo per cui ho presentato l'interrogazione non è una critica nei confronti della fusione.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
ich beginne mit meinen dreien.
questo programma deve essere rafforzato.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
er sprach: «mit meiner pein treffe ich, wen ich will.
ecco che, pentiti, ritorniamo a te”.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nachmittags ich mit meinen ausgehe freunden aus
di pomeriggio esco con i miei amici
Son Güncelleme: 2020-05-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dazu stimme ich mit meinen vorrednern überein.
dopo l'adozione dell'emendamento n. 1.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ich ging mit meinen freunden oder mit meinem freund
uscivo con le mie amiche oppure con il mio fidanzato
Son Güncelleme: 2011-01-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
herr vorsitzender, ich bin mit meinen ausführungen zu ende.
ho finito, signor presidente.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: