Şunu aradınız:: ich weiss nicht, wie es weiter geht (Almanca - İtalyanca)

ich weiss nicht, wie sie heisst.
io non so come si chiama.

ich bin im moment nicht da, aber sie wissen, wie es weiter geht... "
non sono in casa. il resto lo sapete...».

ich frage mich, wie es jetzt weiter geht?
mi chiedo come si andrà avanti.

damit ist aber noch nicht gesagt, daß wir wissen, wie es weiter geht.
ciò non significa tuttavia che sappiamo già quali sa ranno gli sviluppi futuri.

ich weiß nicht, wie lange es anhalten wird.
nel rispetto delle norme vigenti, darò la parola ad uno solo di essi.

sie versucht zu pfeifen, doch sie weiß nicht, wie es geht.
lei prova a fischiare, ma non sa come si fa.

ich weiß nicht, wie er das bewerkstelligen will.
non so come egli pensi di attuare tutto ciò.

»ich weiß noch nicht. wie es sich gerade machen wird.
— non so, come capiterà.

ich weiß nicht, wie wir das machen sollen.
non so proprio come possiamo fare una cosa simile.

ich weiß nicht, wie vieler beweismittel es für die kommission noch bedarf.
mi chiedo di quali altre prove la commissione abbia bisogno.

sie ist wie ein baby ... ich weiß nicht, wie ich es ihnen erklären soll...
[] non essere mai a proprio agio, non essendo soli;

ich weiß nicht, wie er sich seine politik vorstellt.
presidente. - ha facoltà di parlare l'onorevole bord.

"ich weiß nicht, wie ich ihnen danken kann, admiral.
“non so come ringraziarla, ammiraglio.

ich halte dies wirklich für eine unannehmbare situation, und ich weiß nicht, wie es dazu kam.
penso proprio che sia una situazione inaccettabile, e non so come possa essersi prodotta.

ich weiß nicht, wie lange wir diese hypothek schon mitschleppten.
non so da quanto tempo ci tiriamo dietro questa ipoteca.

ich weiß nicht, wie der stand der antragsbearbeitung in ihrem konkreten fall ist.
nel caso della spagna non ci sono state difficoltà.

es gib nichts schlimmeres, frau weber, ich weiß nicht wie das auf deutsch klingt,
il risultato è un noioso elenco di idee di gente che è condannata a stare per sempre all'opposizione: alcune di queste idee sono realizzabili, altre sono auspicabili e la maggioranza di esse è irrealizzabile.

langsam, wenn es weit geht
piano piano si va lontano

die diskussion ist offen und die teilnahme freiwillig. ich weiß nicht, wie es geregelt wird, doch es muß korrigiert werden.
non vi è dubbio che le raccomandazioni contenute nel codice coprono quel genere di condotta che egli giustamente disapprova e che a suo parere la raccomandazione avrebbe dovuto contemplare.

die abgeordneten begrüßen dieses verbot, da es weiter geht als der ursprüngliche vorschlag der kommission.
la classificazione proposta comprende: