Şunu aradınız:: im speisesaal im ersten stock serviert (Almanca - İtalyanca)

ein feuer brach im ersten stock aus.
un incendio scoppiò al primo piano.

im ersten
settori

im ersten satz
nella prima frase, sostituire:

im ersten falle
terzo mondo

im ersten stock befinden sich die zimmer und die bäder.
al primo piano si trovano le camere e i bagni.

im ersten fall werden
nel primo caso i lavoratori

die ferienwohnung alicudi befindet sich im ersten stock des ferienhauses.
l’ appartamento alicudi si trova al primo piano della casa vacanze.

die ferienwohnungen befinden sich im ersten stock eines ferienhauses am meer.
gli appartamenti si trovano in una casa per vacanze in riva al mare al primo piano.

schwangerschaft im ersten trimester
primo trimestre di gravidanza

63000 | im ersten jahr |
63000 | 1o anno |

alle studierenden im ersten studienjahre
tutti gli studenti del primo anno

- 100000 eur im ersten jahr,
- 100000 euro per il primo anno,

beklagte im ersten rechtszug, erlässt
la corte (prima sezione), composta dal sig.

die im ersten päische kulturgeschichte".
in entrambi i casi i docenti hanno ottenuto una più stretta visione dei loro differenti metodi di insegnamento e approcci alle materie.

dollarwechselkurs (wirkung im ersten jahr)
■ffetto nel srimo anno)

die büroräume im ersten stock, im zweiten stock und darüber verfügen über freie sicht.
gli uffici situati al primo piano, al secondo e oltre hanno tutti una vista.

die ferienwohnung alicudi befindet sich im ersten stock eines dreistöckigen gebäudes in sonniger lage direkt am meer.
l’appartamento alicudi si trova al primo piano di una palazzina di tre piani in una posizione soleggiata direttamente sul mare.

der nachbarn aus dem ersten stock zum zehnten mail sein auto vor unserer einfahrt geparkt
i vicini del primo piano per la decima volta hanno parcheggiato l’auto davanti all’ingresso ,

20.09.95 17.00 uhr eröffnung der plenartagung im gebäude espace léopold, brüssel (sitzungssaal im ersten stock)
20/9/95 ore 17.00 apertura della sessione plenaria, espace léopold, bruxelles (emiciclo, primo piano)

der maler, der nun keine leiter mehr hat, steigt durch die fensteröff­nung, um sich im ersten stock unterzustellen.
rimasto privo della scala, il pittore entra dalla finestra per mettersi al riparo, al primo piano.