Şunu aradınız:: in der nacht sollen sie das lager bewachen (Almanca - İtalyanca)

und in der nacht.
e durante la notte.

in der eg sollen sie bis 1993 ganz verschwinden.
noterete che la risoluzione di com promesso presentata dal ppe e dal gruppo sociali sta non chiede la chiusura di sellafield.

zu jeder zeit in der nacht
stanotte a qualsiasi ora

in der daemmerung oder in der nacht
binocolo speciale che si adopera nell'oscurità

aufwachen in der nacht wegen harndrangs
vegliarsi durante la notte per urinare

mengentransfer von gewissen daten in der nacht
trasferimento in blocco di parte dell'informazione la notte

nur ein wenig schliefen sie in der nacht,
dormivano poco di notte,

), deren verbrauch vor allem in der nacht
, dc il giorno, subiscono un aumento del 57. ;

... um sich in der nacht im mondlicht zu ergehen.
..per perdersi nella notte al chiaro di luna.

ihm gehört das, was in der nacht und am tage ruht.
a lui [appartiene] quello che dimora nella notte e nel giorno.

und preise ihn in der nacht und beim schwinden der sterne.
e glorificalo durante la notte e al declinare delle stelle.

alitalia war davon in der nacht vor dem flug informiert worden.
alitalia ne era stata informata la notte precedente al volo.

gewiß, wir sandten ihn in der nacht von al-qadr hinab.
invero lo abbiamo fatto scendere nella notte del destino.

kennlichter abgeblendet (am tag und in der nacht bei schlechten wetterverhältnissen);
fanali ausiliari di indicazione accesi con luce attenuata (uso diurno e notturno con cattive condizioni meteorologiche)

frontscheinwerfer abgeblendet (am tag und in der nacht nach ermessen des triebfahrzeugführers);
fanali di testa accesi con luce attenuata (uso diurno e notturno per scelta del macchinista;)

diejenigen, die glaubten, in der mehrheit zu sein, sind zur minderheit geworden: jetzt sollen sie das spiel zu ende spielen.
boyes. — (en) signor presidente, desidero qualche chiarimento su quanto lei ha detto sul...

frontscheinwerfer voll aufgeblendet (am tag und in der nacht nach ermessen des triebfahrzeugführers).
fanali di testa accesi con luce piena (uso diurno e notturno per scelta del macchinista.

dann sollen sie das aber auch klar und deutlich sagen und die strukturen in der uno effizienter gestalten.
in quel caso però dovrebbero dirlo chiaramente e univocamente e gestire in maniera più efficiente le strutture dell'onu.

das lager der nichtregierungsorganisationen ist deutlicher gespalten als in der vergangenheit.
il campo delle ong mostra una divisione più netta che in passato.

für die erstellung dieses plans sollen sie das in anhang 2 des blu-code wiedergegebene muster verwenden.
a tal fine dovranno ispirarsi alla configurazione riportata in allegato ii del codice blu.