Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ein erhöhtes infektionsrisiko besteht für tierärzte, landwirte
i veterinari, gli agricoltori e gli addetti ai mattatoi sono vulnerabili all’infezione in quanto entrano in contatto con animali infetti, feti abortiti e placente.
der umgang mit solchen zellkulturen könnte dann ein gewisses infektionsrisiko darstellen.
si è rilevato che un sistema costituito da un ceppo di sicurezza del batterio intestinale e. colie dai relativi vettori di sicurezza non rappre senta un pericolo per gli addetti.
bei patienten, die mit immunsuppressiva behandelt werden, einschließlich ciclosporin, besteht ein erhöhtes infektionsrisiko.
i pazienti in terapia immunosoppressiva, inclusa la ciclosporina, presentano un rischio aumentato di infezioni.
das vorhandensein von thrombozytopenie kann das blutungsrisiko erhöhen und das vorhandensein von neutropenie oder leukopenie kann das infektionsrisiko erhöhen.
la presenza di trombocitopenia può aumentare il rischio di sanguinamento e la presenza di neutropenia o leucopenia quello di infezioni.
falls sie während ihrer schwangerschaft mit orencia behandelt wurden, könnte für ihr baby ein erhöhtes infektionsrisiko bestehen.
se dovesse ricevere orencia durante la gravidanza, il bambino potrebbe essere a rischio aumentato di prendere un'infezione.