Şunu aradınız:: irritierenden (Almanca - İtalyanca)

warnung vor schädlichen oder irritierenden stoffen
sostanze nocive o irritanti

wir halten diesen gegensatz allerdings für die frucht einer irritierenden verständnislosigkeit. niemand
la comunità ha introdotto una tariffa doganale comune ed una politica commerciale comune, com prendente una serie di accordi commerciali e di cooperazione che si estendono a tutto il mondo.

während der letzten tagung in straßburg haben wir schon gegen die irritierenden doppeldeutigkeiten vom leder gezogen, und auch kommissarin gradin hat sich damals unserem standpunkt angeschlossen.
all' ultima sessione di strasburgo ci siamo già scagliati contro quest' irritante ambiguità e anche il commissario gradin si è associata a noi.

herr präsident! ich möchte mich zunächst dem irritierenden problem des mangelnden konsens zuwenden, das über der frage der fiskalpolitik, die im mittelpunkt der wwu-debatte steht, wieder aufgetreten ist.
signor presidente, vorrei iniziare con l' inquietante problema della mancanza di consenso, riemerso a proposito della questione della politica fiscale che è al centro del dibattito sulla uem.

der offensichtliche zeitvertreib des mädchens, die nicht müde zu werden scheint seine person unter kontrolle zu halten irritiert den pfarrer überhaupt nicht, sondern fügt etwas hinzu mehr als eine zusätzusteuerung seiner person scheint, ist überhaupt nicht der pastor irritierend, sondern fügt etwas mehr als neugier, seinen wunsch zu entdecken, leben in silber unbeugsamen jugendlichen fördern , das mädchen tropft mit humor und zügellosigkeit, verfügbarkeit und sturheit, wutanfälle in sprüngen, schmollt in minuten, herz in der hand, immer.
l’evidente trastullo della fanciulla, che non pare stancarsi di tenere sotto controllo la sua persona, non sta irritando affatto il pastore ma aggiunge invece qualcosa di più che un’ulteriore curiosità al suo desiderio di riscoprire, nell’argento vivo dell’indomabile adolescente, la ragazzina grondante buonumore e intemperanza, disponibilità e ostinazione, capricci a salti, bronci a minuti, cuore in mano, sempre.