Şunu aradınız:: jahreszeiten (Almanca - İtalyanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Almanca

İtalyanca

Bilgi

Almanca

jahreszeiten

İtalyanca

stagioni

Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Almanca

die vier jahreszeiten

İtalyanca

quattro stagioni

Son Güncelleme: 2012-06-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Almanca

jahreszeiten-wärmespeicher

İtalyanca

accumulatore stagionale di calore

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

die vier jahreszeiten sind:

İtalyanca

vanno composti in corsivo:

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

den jahreszeiten auf der spur

İtalyanca

alla ricerca dellestagioni

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

ein jahr hat vier jahreszeiten.

İtalyanca

ci sono quattro stagioni in un anno.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

fd05-1 | für alle jahreszeiten |

İtalyanca

fd05-1 | per tutte le stagioni |

Son Güncelleme: 2012-11-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

während der übrigen jahreszeiten.

İtalyanca

sembrerebbe quindi che nei mesi invernali si verifichino più infor tuni gravi che durante le altre stagioni.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

beispiel: die vier jahreszeiten sind:

İtalyanca

esempio le quattro stagioni dell'anno sono: 1) la primavera; ovvero

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

das ist die ursache der jahreszeiten.

İtalyanca

l' altezza del' eclittica sull' orizzonte cambia nel corso dell' anno, a causa dell' inclinazione di 23,5 gradi dell' asse di rotazione terrestre, e questo è la causa delle stagioni.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

durchführung in jahreszeiten mit wenig fremdenverkehr;

İtalyanca

svolgersi nei periodi di bassa stagione turistica,

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

konzentrierte vorkommen in bestimmten gebieten oder jahreszeiten

İtalyanca

concentrazione geografica e stagionale

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

die tagundnachtgleichen sind wichtig, um die jahreszeiten festzulegen.

İtalyanca

gli equinozi sono importanti per l' alternarsi delle stagioni.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

allergische reaktionen (einschließlich durch jahreszeiten bedingte allergie)

İtalyanca

reazioni allergiche (tra cui allergia stagionale)

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

(c) zu bestimmten jahreszeiten oder als zweitwohnung bewohnt werden.

İtalyanca

c) sono destinati a essere utilizzati come abitazione stagionale o secondaria.

Son Güncelleme: 2017-02-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

beschränkungen des fischfangs zu bestimmten jahreszeiten (artikel 23-34)

İtalyanca

restrizioni di pesca in certi periodi dell'anno (dall'articolo 23 all'articolo 34)

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

allergische reaktionen (einschließlich durch jahreszeiten bedingte allergie und medikamentenallergie);

İtalyanca

reazioni allergiche, tra cui allergie stagionali ed ai farmaci;

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

wir haben avatare für jede stimmung und jahreszeit.

İtalyanca

abbiamo un avatar per ogni umore e stagione.

Son Güncelleme: 2017-02-20
Kullanım Sıklığı: 17
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,781,721,344 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam