Şunu aradınız:: klebeverbindungen zu lösen (Almanca - İtalyanca)

blem zu lösen.
presidente. - ha facoltà di parlare l'onorevole von der vring.

staaten zu lösen.
si devono prevedere degli oneri, e la promozione dei programmi.

viele probleme sind zu lösen.
molti problemi restano da risolvere.

das schwierige finanzierungsproblem zu lösen und
risolvere il "rompicapo" dei finanziamenti,

oft sind widersprüchliche zwänge zu lösen.
spesso si tratta di risolvere pressioni contrastanti.

pro liter leitungswasser sind zu lösen:
sciogliere in un litro di acqua di rubinetto i seguenti composti:

berufsfeld der kaufmännischen berufe zu lösen.
non è però ancor chiaro come questa legge funzionerebbe in pratica; sotto il profilo economico essa ha tuttora uno scarso ri lievo rispetto al sistema amu.

die kommission hat versprochen, dies zu lösen.
È necessario un tempo di riflessione. sione.

auch hier ist beispielsweise ein transportproblem zu lösen.
l'impostazione del quinto programma quadro risponde a queste esigenze in modo soddisfacente.

-analytische fähigkeiten - um probleme zu lösen
- capacità analitiche - per risolvere i problemi;

- 9 die wichtigsten analytischen probleme zu lösen.
l'ozono e il nitrato perossiacetilico (pan) per diverse esposizioni; gli esperimenti vengono proseguiti con varie combinazioni di inquinanti.

bleme der arbeitslosigkeit nicht zu lösen vermag.
considero oltremodo incoraggiante questo cambiamento.

- besondere umweltprobleme, die gegebenenfalls zu lösen sind;
- degli specifici problemi ambientali da risolvere, se del caso,

technische probleme der solvit-datenbank zu lösen.
risolvere problemi tecnici riguardanti la banca dati solvit;

darüber hinaus sind viele vergleichbare probleme zu lösen.
dev'essere inoltre risolta una serie di problemi analoghi.

wir werden versuchen, dieses problem sinnvoll zu lösen.
cercheremo il modo adatto per chiarire la questione.

geschlechterspezifische probleme sind in notsituationen besonders schwer zu lösen.
nelle situazioni di emergenza non è facile gestire i problemi legati alle tematiche uomo-donna.

fontaine schungszentrum von ispra anstehende problem korrekt zu lösen.
approfittiamo deu'occasione offerta da questa discussione per cercare di pervenire con forza aumentata a un miglioramento.

versuchen sie probleme zu lösen, entstehende bedürfnisse zu befriedigen?
vi adoperate per risolvere problemi, creare bisogni o soddisfarli?

nationale probleme sind nur gemeinsam, d.h. europäisch zu lösen.
i problemi nazionali si devono risolvere soltanto insieme, vale a dire a livello europeo.