İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
bewohnbare wasserfahrzeuge sind boote, dieüber wohnraum verfügen, der zum schlafenbestimmt und mit kojen ausgestattet ist.
en iso 10088: 2001: unità di piccole dimen-sioni—impianti permanenti del combustibilee serbatoi fissi (iso 10088:2001)
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bewohnbare wasserfahrzeuge sind boote, die über wohnraum verfügen, der zum schlafen bestimmt und mit kojen ausgestattet ist.
nell'ambito della direttiva «bassa tensione», con quest'espressione s'intende la tensione compresa tra 75 e 1 500 v cc o tra 50 e 1000 vea.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
der arbeitgeber darf den arbeitnehmern nur dann erlauben, sich im fahrenden fahrzeug hinzulegen und zu schlafen, wenn die fahrzeuge mit geeigneten und ausreichend großen kojen ausgestattet sind, die vom führerhaus aus erreichbar und so ausgestattet sind, daß sie im falle eines verkehrsunfalls passiven schutz bieten.
il datore di lavoro deve permettere ai lavoratori di riposarsi e di dormire a bordo dei veicoli in movimento solo a condizione che questi ultimi siano douti di cuccette di sufficienti dimensioni, accessibili dalla cabina di guida e concepiti e realizzati in modo ule da garantire una protezione passiva in caso di un eventuale incidente stradale.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: