Şunu aradınız:: kontrolleuchte (Almanca - İtalyanca)

kontrolleuchte
spia

set-kontrolleuchte
set spia

kontrolleuchte vorhanden (¹)
spia (¹)

blaue nichtblinkende kontrolleuchte.
spia luminosa blu non lampeggiante.

d = auf betätigungseinrichtung, anzeiger oder kontrolleuchte.
d = direttamente sul comando, sull'indicatore o sulla spia.

ihre funktion ist von der für die begrenzungsleuchte/schlussleuchte vorgeschrie­benen kontrolleuchte zu gewährleisten.
la sua funzione deve essere compiuta dalla spia prescritta per la luce di posizione.

rote blinkende kontrolleuchte oder in ermangelung einer solchen: gleichzeitiges blinken der in nummer 6.3.10 vorgeschriebenen kontrolleuchten.
spia rossa lampeggiante o, se non esiste una spia separata, funzionamento simultaneo delle spie prescritte al punto 6.3.10.

grüne nichtblinkende kontrolleuchte; auf diese einschaltkontrolle kann verzichtet werden, wenn die beleuchtung der instrumententafel nur gleichzeitig mit der begrenzungsleuchte ein- oder ausgeschaltet werden kann
spia luminosa verde non lampeggiante; questa spia non è richiesta se l'illuminazione del cruscotto può essere accesa o spenta solo simultaneamente con la luce di posizione.

durch kurzzeitiges ein- und ausschalten des antriebes kann festgestellt werden, ob der geber anspricht. leuchtet die kontrolleuchte des drehpulsgebers trotz genauer einstellung ständig oder überhaupt nicht, muß die anlage ausgeschaltet und der kundendienst verständigt werden
tramite una breve accensione e uno spegnimento del convertitore può essere determinato se l'encoder scatta. se la spia luminosa del generatore di impulsi si illumina continuamente o assolutamente no, nonostante l'impostazione precisa, l'impianto deve essere spento e deve essere contattato il servizio clienti

anordnung und kennzeichnung der betätigungseinrichtungen, kontrolleuchten und anzeiger:
sistemazione e identificazione di comandi, spie e indicatori: