Şunu aradınız:: ländervorwahl (Almanca - İtalyanca)

(ländervorwahl) (ortsnetzkennzahl):
numero di telefono: (prefisso del paese) (prefisso della città):

(ländervorwahl) (ortsnetzkennzahl) …
numero di fax (prefisso del paese) (prefisso della città) …

fax (ländervorwahl) (ortsnetzkennzahl):
numero di fax (prefisso del paese) (prefisso della città):

tel. (ländervorwahl) (ortsnetzkennzahl):
numero di telefono (prefisso del paese) (prefisso della città):

telefax (ländervorwahl) (ortsnetzkennzahl):
numero di fax (prefisso del paese) (prefisso della città):

fax-nr. (ländervorwahl) (ortsnetzkennzahl) …
numero di fax (prefisso del paese) (prefisso della città) …

tel.-nr. (ländervorwahl) (ortsnetzkennzahl) …
numero di telefono (prefisso del paese) (prefisso della città) …

telefon:internationale ländervorwahl nach der vorwahl 00
telefono prefisso del paesseper comunicazione internazionali, dopo il prefisso 00

(6) telefonnummer im format [+ ländervorwahl (ortsvorwahl) durchwahl].
(6) telefono in formato [+prefisso paese (prefisso locale) numero].

es wurde davon ausgegangen, daß die itu im sommer dieses jahres die verwendung dieser ländervorwahl genehmigen würde.
l'uit (unione internazionale delle telecomunicazioni) dovrebbe autorizzarne l'uso nel corso dell'estate 1997.

der europäische numerierungsbereich für telefondienste ist ein numerierungsbereich auf der grundlage einer ländervorwahl, der parallel zu den einzelstaatlichen numerierungsbereichen besteht.
spazio di numerazione creato per mezzo di un prefisso europeo, attivo in parallelo agli spazi di numerazione nazionali.

einrichtung eines europäischen numerierungsbereiches für den telefondienst (etns) auf der grundlage der ländervorwahl "388".
creazione di uno spazio europeo della numerazione telefonica sulla base del codice paese "388".

1. januar 1999: einrichtung eines europäischen numerierungsbereichs für den telefondienst (etns) auf der grundlage der ländervorwahl "388".
dal 1° gennaio 1999: creazione di uno spazio europeo della numerazione telefonica sulla base del codice paese "388";

feld 8 (siehe anhang ii teil 1 nummern 7 und 13): tragen sie hier bitte die verlangten informationen ein (registriernummer nur falls anwendbar, anschrift mit angabe des landes, telefon- und faxnummern mit ländervorwahl; die für die verbringung verantwortliche kontaktperson).
allegato ii, parte 1, punti 7 e 13): fornire le informazioni richieste (indicare il numero di registrazione solo se pertinente, l'indirizzo, compreso il nome del paese, i numeri di telefono e di fax, compreso il prefisso del paese; la persona da contattare dovrebbe essere la persona responsabile della spedizione).