Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
abbildung 1 zeigt ein beispiel für eine akzeptable spektrale leistungsverteilung eines gefilterten solarsimulators.
la figura 1 presenta un esempio di una distribuzione spettrale di potenza accettabile di un simulatore solare con filtro.
in diesem zusammenhang sind auch die mehrzonenbeschickung und die genauere kenntnis der leistungsverteilung im kern zu erwähnen.
come ulteriori cause di quest'evoluzione vanno menzionati il caricamento per zone multiple e una migliore conoscenza della distribuzione della potenza nel nocciolo.
für das problem der reaktion des regelsystems und der leistungsverteilung auf Änderungen der xenonvergiftung (zeitskala: einige stunden) wären dagegen die xenon und die absorberstab positionrückkopplung wesentlich.
d'altro lato, il problema della reazione del sistema di regolazione e della distribuzione di potenza alle variazioni dell'avvelenamento da xeno (per alcune ore) richiederebbe le retroazioni dello xeno e della posizione della barra di assorbimento.