Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
- botanische bezeichnung (ggf. in verbindung begründers der klassifizierung, z.b. linné);
- informazioni sulla provenienza della pianta (paese o regione di origine e se del caso coltivazione, periodo e metodo di raccolta, eventuali pesticidi usati, ecc.);
einschließlich landlungenschnecken der arten helix pomatia linné, helix aspersa muller, helix lucorum sowie der arten der familie der achatschnecken.
sono compresi i gasteropodi terrestri delle specie helix pomatia linné, helix aspersa muller, helix lucorum e specie appartenenti alla famiglia acatinidi.
schnecken: landlungenschnecken der arten helix pomatia linné, helix aspersa muller, helix lucorum sowie der arten der familie der achatschnecken.
lumache: i gasteropodi terrestri delle specie helix pomatia l., helix aspersa muller, helix lucorum e specie appartenenti alla famiglia acatinidi.
03076000 | schnecken, ausgenommen meeresschnecken | einschließlich landlungenschnecken der arten helix pomatia linné, helix aspersa muller, helix lucorum sowie der arten der familie der achatschnecken.
03076000 | lumache, diverse da quelle di mare | sono compresi i gasteropodi terrestri delle specie helix pomatia linné, helix aspersa muller, helix lucorum e specie appartenenti alla famiglia acatinidi.
diese inhaltsstoffe haben in der regel keine chemischen veränderungen erfahren und umfassen aus pflanzen gewonnene inhaltsstoffe wie etwa extrakte, säfte, wasser, destillate, pulver, Öle, unverseifbare anteile, usw. sie haben inci-bezeichnungen auf der grundlage der internationalen linné-nomenklatur der gattung und der art, gefolgt vom pflanzenteil, soweit zutreffend (z.b. leaf, fruit, bark, usw.) und der art der zubereitung (z.b. extract, oil, powder, etc.).
in generale, non sono stati sottoposti a trasformazioni chimiche e comprendono ingredienti di derivazione botanica quali estratti, succhi, acque, distillati, polveri, oli, insaponificabili, ecc. le loro denominazioni inci si basano sul sistema internazionale di nomenclatura binomia secondo linneo, cioè genere e specie, seguiti dalla parte della pianta, se pertinente o appropriata (ad esempio leaf, fruit, bark, ecc.) e dal tipo di preparazione (ad esempio extract, oil, powder, ecc.).