Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
longchamp beschrieb die drei wege, mit denen der dialog die öffentliche meinung veränderte, sodass das moratorium 1998 abgelehnt wurde.
longchamp ha indicato i tre modi in cui il dialogo è riuscito a modificare l'opinione pubblica, causando il rifiuto della moratoria nel 1998.
der teilmarkt luxuslederwaren ist durch lebhaften wettbewerb durch unternehmen wie gucci, hermès, chanel, ferragamo, longchamp und yves saint-laurent geprägt.
si tratta infatti di un segmento di mercato sul quale esiste una notevole concorrenza, esercitata da numerosi operatori importanti, come gucci, hermés, chanel, ferragamo, longchamp e yves saint laurent.
claude longchamp, politikwissenschaftler und direktor des gfs-forschungsinstituts ©nrc in zürich und bern, betonte, dass gerade die frage der gentechnik die schweizer wissenschaft dazu gebracht hätte, die kommunikation mit der Öffentlichkeit deutlich zu verstärken.
claude longchamp, politologo nonché direttore dell'istituto di ricerca cfs di berna e zurigo, ha sottolineato che ©nrc proprio la questione relativa alla tecnologia genetica ha indotto gli scienziati svizzeri a intensificare in maniera significativa ¡i loro impegno per comunicare con il grande pubblico.