Şunu aradınız:: mandatswechsel (Almanca - İtalyanca)

viceborgmester, haderslev kommune (mandatswechsel),
viceborgmester, haderslev kommune (modifica del mandato),

frau ann beskow, orsa kommun (mandatswechsel),
la sig.ra ann beskow, orsa kommun (modifica del mandato),

næstformand for borgerrepræsentationen, københavns kommune (mandatswechsel),
næstformand for borgerrepræsentationen, københavns kommune (modifica del mandato);

herr jyrki myllyvirta, bürgermeister von lahti (mandatswechsel);
il sig. jyrki myllyvirta, sindaco di lahti (cambiamento di mandato);

frau ewa-may karlsson, vindelns kommun (mandatswechsel),
la sig.ra ewa-may karlsson, vindelns kommun (modifica del mandato),

- herr jyrki myllyvirta, bürgermeister von lahti (mandatswechsel);
jyrki myllyvirta, sindaco di lahti (cambiamento di mandato);

herr kent johansson, västra götalands läns landsting (mandatswechsel),
kent johansson, västra götalands läns landsting (modifica del mandato),

frau anneli stark, vätra götalands läns landsting (mandatswechsel);
la sig.ra anneli stark, vätra götalands läns landsting (modifica del mandato);

herr mihkel juhkami, vorsitzender des stadtrates von rakvere (mandatswechsel);
il sig. mihkel juhkami, del consiglio comunale di rakvere town;

- herr mihkel juhkami, vorsitzender des stadtrates von rakvere (mandatswechsel);
mihkel juhkami, del consiglio comunale di rakvere town;

herr bo andersen, borgmester, faaborg-midtfyn kommune (mandatswechsel).
bo andersen, borgmester, faaborg-midtfyn kommune (modifica del mandato).

frau doris borg, deputy mayor, birkirkara local council (mandatswechsel),
la sig.ra doris borg, vicesindaco, consiglio locale di birkirkara (modifica del mandato),

die neuwahlen des europäischen parlaments und der mandatswechsel im wsa führten zu weiteren verzögerungen bei der erarbeitung von stellungnahmen.
le elezioni per il parlamento europeo ed il rinnovo del ces hanno condotto ad ulteriori ritardi nell'elaborazione di pareri.

ich danke dem kabinett mario sepis unter leitung von andrea pierucci dafür, dass es einen reibungslosen mandatswechsel ermöglicht hat.
ringrazio il gabinetto di mario sepi, diretto da andrea pierucci, per aver contribuito ad assicurare una transizione armoniosa tra i due mandati.

nach einer ausführlichen debatte anhand der liste der beim mandatswechsel neu zu besetzenden strukturen und arbeitsorgane beauftragt das prÄsidium die vorsitzenden der drei gruppen, zu prüfen, welche elemente der liste eingehenderer Überlegungen und eventueller korrekturen bedürfen.
dopo aver tenuto un ampio dibattito sulla base dell'elenco degli organi e delle strutture di lavoro che potrebbero essere costituiti con il rinnovo del comitato, l'ufficio di presidenza incarica i presidenti dei tre gruppi di individuare gli elementi dell'elenco che richiedono un'ulteriore riflessione ed eventuali correzioni.

herr gediminas pavirŽis, mitglied des stadtrates von vilnius (member of the council of vilnius district municipality) (mandatswechsel),
gediminas pavirŽis, member of the council of vilnius district municipality (modifica del mandato),

(2) infolge des mandatswechsels von frau beskow, herrn johansson, herrn knape und frau stark sind vier sitze von mitgliedern im ausschuss der regionen frei geworden.
(2) quattro seggi di membro del comitato delle regioni sono divenuti vacanti in seguito alla modifica dei mandati della sig.ra beskow, del sig.