Şunu aradınız:: morgen gebe ich ihnen bescheid (Almanca - İtalyanca)

da gebe ich ihnen recht.
deve anche essere esteso.

da gebe ich ihnen recht!
concordo con lei!

diese zusicherung gebe ich ihnen.
annuncio l'interrogazione n.

da gebe ich ihnen vollkommen recht.
le do perfettamente ragione.

bereits heute morgen sagte ich ihnen, ich sei beunruhigt.
il problema non è quello di non parlare ad arafat.

hierzu gebe ich ihnen eine liste der einzelnen maßnahmen.
la votazione si svolgerà mercoledì, alle 17.00.

wir brauchen rußland als partner, da gebe ich ihnen recht.
abbiamo bisogno della russia come partner, su questo concordo con lei.

diese zusicherung kann ich ihnen geben.
data della decisione

darauf kann ich ihnen mein wort geben!
benissimo! ve ne dò parola.

das gebe ich geme zu.
la necessità di trovare

das ergebnis kann ich ihnen erst morgen mitteilen.
non sarò in grado di comunicarle il risultato fino a domani.

dazu möchte ich ihnen eine kurze darlegung geben.
presidente. — gli applausi sembrano sostenere la sua richiesta.

wenn sie geld brauchen, will ich ihnen welches geben.
se avete bisogno di denaro, ve ne darò.

hierin gebe ich ihm recht.
non credo che sia necessario.

dazu kann ich ihnen leider keine genauen auskünfte geben.
ebbene, il lussemburgo ha immatricolato quattro navi.

dies ist der große wandel, die gemein schaft fördern muß; darin gebe ich ihnen recht.
proposta modificata dalla commissione: com(92)553 def. - syn 398, trasmessa al consiglio il 15.12.1992

herr lomas, nachdem ich das gesagt und klargestellt habe, gebe ich ihnen jetzt höchstens noch 60 sekunden.
in terzo luogo, riteniamo che sia conveniente agevolare l'accesso ai gasdotti delle fonti di metano più significa tive già menzionate.

die europäische union, hier gebe ich ihnen vollkommen recht, muß auf allen ebenen gestärkt werden, denn nur so
se però perseguiamo un altro fine o fini diversi, se alcuni non mi rano all'autonomia, ma all'indipendenza, sappiamo che questo obiettivo porrà prossimamente problemi.

a. d'iribarne: darauf kann ich ihnen keine antwort geben.
iribarne: non sono in grado di rispondere a questa domanda.

drittens gebe ich ihnen zu bedenken, daß das beste hende bretton-wood-system tatsächlich recht gut funktioniert hat.
non sarebbe realistico credere, in tali condizioni, che la regola di ammissibilità proposta dal parla mento permetterebbe di trovare un numero sufficiente di progetti in settori nuovi come, per esempio, quello dei trasporti.