Şunu aradınız:: name oder firmenname (Almanca - İtalyanca)

name oder firmenname
nome o ragione sociale

name oder firma:
nome o ragione sociale:

a) name oder firmenname sowie anschrift des verarbeiters;
a) nome o ragione sociale e indirizzo;

- gegebenenfalls name oder firmenname des empfängers und seine anschrift.
- se del caso, il nome o la ragione sociale e l'indirizzo del destinatario.

unbekannter name oder dienst
nome o servizio sconosciuto

iii) gegebenenfalls name oder firmenname des empfängers und seine anschrift.
iii) se del caso, il nome o la ragione sociale e l'indirizzo del destinatario.

name oder kennziffer der heimathochschule
nome o codice di identificazione dell'istituto di origine

name oder firmenbezeichnung der packstelle;
il nome e la ragione sociale del centro d'imballaggio,

name oder adresse nicht angegeben
svuota nome o posizione

(name oder firms und anschrift)
{cognome o ragione sociale e indirizzi!)

name oder firma des letzten arbeitgebers
nome dell’ultimo datore di lavoro

(') name oder firmenbezeichnung und vollständige adresse
(') nome o ragione sociale e indirizzo completo.

%z - zeitzone, name oder eine abkürzung
%z - fuso orario o abbreviazione

ggf. kurzbezeichnung, üblicher name oder handelsname:
nome abbreviato, nome utilizzato comunemente o nome commerciale, se del caso:

auftritt. (name oder firma und anschrift)
(cognome e nome/ragione sociale e indirizzo)

a) name oder sonstige bezeichnung des kunden;
a) il nome o altro elemento di designazione del cliente;

handelsmarke oder firmenname des herstellers der anlage und der bauteile dieser anlage;
il marchio di fabbrica o commerciale del fabbricante dei sistemi e dei loro elementi;

(d) name oder firma oder logo des zulassungsinhabers;
(d) il nome o la ragione sociale o il logo del titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio;

auf den laiben ist eindeutig anzugeben, aus welchem reifungsbetrieb der käse stammt (name oder firmenname sowie anschrift).
sulle forme, l’identificazione del reparto di stagionatura figura sull’etichetta in caratteri non codificati (nome o ragione sociale e indirizzo).

i) der name oder firmenname des lieferanten sowie seine anschrift, gegebenenfalls unter bezugnahme auf das die beförderung des erzeugnisses begleitende dokument,
i) il nome o la ragione sociale e l'indirizzo del fornitore, facendo riferimento, se del caso, al documento che ha scortato il trasporto del prodotto;