Şunu aradınız:: nenndrehzahl (Almanca - İtalyanca)

nenndrehzahl
nominale

nenndrehzahl :
regime nominale:

nenndrehzahl:.....................................................................................................rpm
nominale: ……………………………………………………………giri al minuto

nenndrehzahl: … kw
nominale: … kw

nenndrehzahl (min-1)
velocità nominale (min-1)

leistung bei nenndrehzahl
potenza alla velocità nominale

nenndrehzahl (min-1) | | | | | |
regime nominale (min-1) | | | | | |

2 | nenndrehzahl | 50 | 0,15 |
2 | intermedio | 50 | 0,15 |

kpa bei nenndrehzahl und volllast.
kpa alla velocità nominale e pieno carico

variabel, nenndrehzahl; oder konstant
variabile, nominale o costante

motor: nenndrehzahl (in min-1)
motore: regime nominale (giri/min -1)

kraftstoffeinlass je kolbenhub (mm3) bei nenndrehzahl
mandata di carburante per corsa (mm3) a regime nominale

a) höchste kraftstoffförderung je hub bei nenndrehzahl
a) quantità più elevata di carburante erogata per ogni corsa al regime di potenza nominale dichiarato;

nenndrehzahl(en) oder nenndrehzahlintervall [min-1];
10) velocità nominale(i) o intervallo di velocità nominale (rpm);

die einstellung der nenndrehzahl wird vom hersteller vorgenommen.
la regolazione della velocità nominale è effettuata dal fabbricante.

maximal zulässiger abgasgegendruck bei nenndrehzahl und vollast:
contropressione massima ammissibile allo scarico al regime nominale ed al carico del 100 %:

1 | nenndrehzahl oder bezugsdrehzahl [4] | 100 | 0,15 |
1 | nominale o di riferimento [4] | 100 | 0,15 |

unterdruck im einlasssystem bei nenndrehzahl und vollast (nur selbstzündungsmotoren)
depressione all'aspirazione, a regime nominale e carico del 100 % (soltanto per i motori ad accensione spontanea)

unterdruck im einlasssystem bei nenndrehzahl und volllast (nur bei selbstzündungsmotoren)
depressione dell'aspirazione, a regime nominale e con carico del 100 % (solo motori ad accensione per compressione)

75 % der drehzahl s bei einer nenndrehzahl ≤ 5000 min-1
75% del regime di rotazione s per veicoli con un regime di rotazione nominale ≤5 000 min-1