İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
netzwerkadresse wird festgelegt
impostazione dell' indirizzo di rete
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ipv4-netzwerkadresse@info:tooltip
indirizzo di rete ipv4@info: tooltip
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
netzwerkadresse wird bezogennetwork interface connected state label
indirizzo di rete ipv4
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
netzwerkadresse wird bezogen@info:tooltip status string for active network interface
recupero dell' indirizzo di rete@info: tooltip status string for active network interface
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jede operation beschreiben; diese beschreibung soll mindestens eine beschreibung der ausgetauschten daten und die netzwerkadresse beinhalten.
2) descrivono ogni operazione, fornendo quanto meno una descrizione dei dati scambiati e l'indirizzo della rete.
Son Güncelleme: 2016-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
der parameter in bezug auf die metadaten zu den operationen (operation metadata) beschreibt die prozesse des darstellungsdienstes und sollte mindestens eine beschreibung der ausgetauschten daten und die netzwerkadresse jeder operation enthalten.
il parametro operation metadata descrive le operazioni del servizio di consultazione e contiene almeno una descrizione dei dati scambiati e l'indirizzo di rete di ogni operazione.
Son Güncelleme: 2016-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
das format der indirekten einträge ist einfach, entweder ein rechnername oder muster, welches mit dem rechnernamen des anzeigegerätes verglichen wird. alternativ kann ein makro verwendet werden, damit der eintrag auf alles passt, wozu das makro aufgelöst werden kann. muster werden von rechnernamen mit hilfe von einem oder mehr metazeichen unterschieden: * passt auf eine folge von 0 oder mehr zeichen und? passt auf genau ein beliebiges zeichen. wenn der eintrag ein rechnername ist, werden alle vergleiche mit hilfe von netzwerkadressen durchgeführt. jeder name, der zur korrekten adresse aufgelöst werden kann, ist gültig. nur die erste für einen rechnernamen ermittelte netzwerkadresse wird verwendet. für muster werden nur kanonische rechnernamen in den vergleich einbezogen, stellen sie also sicher, dass sie keine aliase verwenden. rechnernamen aus & xdmcp;-anfragen enthalten immer den lokalen domänennamen, selbst wenn die rückwärtsauflösung einen kurznamen zurückliefert. sie können also muster für die lokale domäne verwenden. wenn sie einem eintrag ein! voranstellen, so wird die bedeutung umgekehrt, der rechner also ausgeschlossen. das voranstellen von = hat keine auswirkung, ist aber bei angabe eines makros nötig, um den eintrag von einer makro-definition zu unterscheiden. um nur auf direkte anfragen für einen rechner oder muster zu reagieren, können sie dem eintrag das stichwort nobroadcast anhängen. auf diese weise können sie verhindern, dass ein & kdm;-server in menüs erscheint, die auf broadcasts reagieren.
il formato delle voci direct è semplice, è o un nome di host o un modello, che è confrontato con il nome dell' host del dispositivo di visualizzazione. in alternativa, si può usare il nome di una macro per far corrispondere la voce al risultato dell' espansione della macro. i modelli sono distinti dai nomi degli host dalla presenza di metacaratteri; * corrisponde ad una sequenza di 0 o più caratteri, e? corrisponde ad un qualsiasi carattere singolo. se la voce è il nome di un host, tutte le comparazioni vengono fatte usando l' indirizzo di rete, quindi ogni nome che può essere convertito correttamente ad un indirizzo di rete può essere usato. per i modelli, solo i nomi canonici degli host sono usati nelle comparazioni, quindi assicurati di non cercare corrispondenze con gli alias. i nomi degli host delle richieste & xdmcp; contengono sempre il nome di dominio locale anche se il reverse lookup restituisce il nome breve, quindi puoi usare i modelli per il dominio locale. facendo precedere la voce da un carattere! fa escludere il nome dell' host che corrisponde a tale voce. facendola precedere da = si indica che si sta specificando una macro per distinguere la voce dalla definizione di una macro. per rispondere solo a richieste direct per un host o un modello, puoi farlo seguire dalla parola chiave opzionale nobroadcast. ciò può essere usato per impedire ai server di & kdm; di apparire in menu basati su richieste broadcast.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor