İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
doch, das ist wahr!
anche questo è vero. basta guardare i seggi vuoti.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
»doch, das tun sie!
— no, voi rimproverate.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
das heft in der hand
prendi il comando
Son Güncelleme: 2011-02-08
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
doch das ist vergangenheit.
attualmente non esiste, come è noto, un regime comune per le importazioni di banane.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
das ist doch das hauptproblem.
sappiamo anche che ci troviamo di fronte a taluni speculatori.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
das ist doch das entscheidende!
questo è l'aspetto decisi vo!
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
doch das ist nicht alles.
ma questo non è tutto.
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
doch das wollen wir nicht!
ebbene, non è questo che vogliamo essere!
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
doch das lohngefälle bleibt bestehen
ma il divario occupazionale persiste
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
das erscheint mir doch das mindeste.
vi sono altre osservazioni?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
doch das kapital wurde gutgeschrie-
il fesr deve permanere uno strumento di realizzazione dell'obiettivo 5 volto allo sviluppo delle zone
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
das ist doch das, was wir wollen!
prima di tutto la proposta.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
doch das ist nicht der einzige grand.
tuttavia, non è l'unico. si tratta di un circolo vizioso.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
doch das sind wieder einmal unverbindliche verpflichtungen.
un contributo elevato in termini di aiuti può sembrare una panacea a breve termine, ma a lungo termine può escludere l'industria della costruzione navale europea dal mercato mondiale. diale.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ich erwiderte: ‚doch, das meine ich.‘
“ma il suo posto, mia cara, è in cucina”.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
das heft ist in allen eu-amtssprachen erhältlich..
per riceverne copia rivolgersi a: piccole e medie imprese.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
das heft besteht aus einem deckblatt und 12 seiten.
esso comprende, oltre alla copertina, 12 pagine.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aber er hat ihnen alles erzählt, ohne das heft aufzuschlagen.
e raccontava tutto senza aprire il quaderno.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
im falle eines weiterverkaufs übergeben sie das heft dem neuen eigentümer.
in caso di rivendita, consegnare il libretto al nuovo proprietario.
Son Güncelleme: 2024-01-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
das heft gibt einen Überblick über die physikalischen und technologischen eigenschaften von strahlenveredeltem holz.
nell'estate 1968 verranno pubblicati altri due quaderni, sui legni polimerizzati, uno riguardante la loro pro duzione e l'altro le applicazioni.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: