Şunu aradınız:: pariser exil: journalistische tätigkeit (Almanca - İtalyanca)

journalistische tätigkeit.
ha svolto attività giornali stica.

journalistische tätigkeit bei presse, rundfunk und fernsehen (seit 1963).
giornalista dal 1963 (stampa, radio e televisione).

1954 in hamburg promotion zum dr. phil. im fach politische wissenschaften; während des studiums journalistische tätigkeit.
dottorato in scienze politiche alla facoltà di filosofia di amburgo ;1954); attività giornalistica nel corso degli studi.

die medienfreiheit, die freie ausübung der journalistischen tätigkeit stellen für uns und für alle demokraten wesentliche freiheiten dar.
la libertà dei mezzi di comunicazione, il libero svolgimento della professione di giornalista sono per tutti, in quanto democratici, libertà fondamentali.

den 15 jahren des europäischen engage­ments als pressedi rektor gingen eine 18jährige journalistische tätigkeit voraus, die ebenfalls europäisch geprägt war als korrespondent für rundfunk, fernsehen und verschiedene zeitungen in deutschland, bel­gien und den niederlanden.
en ni implica l'armonizzazione delle misure tecniche nazionali. il provvedimento tiene conio, da una parte, di tutti i pare­ri scientifici concordi nel denunciare l'ipersfruttamento sia di certe specie, quali il nasello, che del novellarne; esso prevede, d'altra parte, un periodo di transizione di 3 anni per l'adeguamento della flotta e la modulazione delle strutture di commercializzazione.

die balance zwischen unternehmerischer tätigkeit einerseits und der journalistischen tätigkeit sowie der kreativität von produzenten von inhalten andererseits ist nicht mehr in ordnung.
e' stato pregiudicato l' equilibrio tra imprenditorialità, da una parte, e attività giornalistica dall' altra, situazione che si sta producendo anche nel settore di produzione di materiale creativo.

romeos getroffen werden. dies bedeutet jedoch nicht, daß keine sorge für eine bestmögliche ausübung der journalistischen tätigkeit durch ausführliche berichterstattung getragen werden soll.
habsburg riconoscerlo, mentre tutti gli altri si sono rifiutati di farlo.

bei der nennung dieser beiden herausragenden punkte ihrer journalistischen tätigkeit dürfen nicht die vielfältigen artikel, abhandlungen und stellungnahmen außer acht gelassen werden, die sie ihr ganzes berufsleben über veröffentlicht haben.
il fatto di citare questi due punti salienti della sua attività giornalistica non ci deve far perdere di vista 'i numerosi articoli, i saggi, i corsivi che lei ha pubblicato incessantemente nell'intero arco della sua attività.

dem hervorgeht, dass die betreffende person journalist ist, sowie eine von seinem arbeitgeber ausgestellte bestätigung, dass die reise zwecks journalistischer tätigkeiten erfolgt;
- un certificato o altro documento rilasciato da un'associazione di categoria attestante che l'interessato è un giornalista qualificato, e un documento rilasciato dal datore di lavoro attestante che il viaggio è dovuto a motivi di lavoro;