Şunu aradınız:: patenschaft übernehmen (Almanca - İtalyanca)

Übernehmen
applica

übernehmen.
adesione.

fest übernehmen
sottoscrivere

emissionen übernehmen
prestare servizio di sottoscrizione

partnerschaft, patenschaft
gemellaggio

maßnahmen), übernehmen.
(fondo di di coesione coesione e misure e misure di di accompagnamento) accompagnamento)

eine schuldpflicht übernehmen
assumersi l'obbligo di pagare un debito

37 tätigkeiten übernehmen.
- 37 - ottenere il miglioramento continuo dei risultati occore sensibilizzare il vertice : principio che si riscontra costantemente all'origine dell'azione, sia leggendo la relazione presentata dal comitato eli prevenzione degli infortuni presso il comitato della britisch iron and steel federation, sia analizzando il programma di sicurezza della "united states steel" che presenta in esergo :

einen mietvertrag übernehmen
riprendere un contratto(di locazione)

gelegenheitsarbeiten übernehmen können.
tali scarti di età sono giustificati? sicuramente no.

^^ verbundenen gebühren übernehmen?
a proposito dell'interoperabilità della moneta elettronica si

agrarpreise übernehmen übernehmen werden.
pac, però però accetteranno accetteranno fin fin dall'inizio dall'inizio i prezzi i prezzi agricoli agricoli comunitari.

schweizerische patenschaft für bedrängte gemeinden
patronato svizzero per comuni di montagna

_bar_dÍeverãntwõrtungfbrnãchhaltlge entwicklung gemeinsam übernehmen
condividere la responsabilità dello sviluppo sostenibile

großbetriebe sollen "patenschaften' für kleinbetriebe übernehmen;
'padrini' per le piccole società

die gd xxiv könnte unter der schirmherrschaft von tacis eine patenschaft für ein schwellenland - z.b. weißrußland - übernehmen.
la dg xxiv potrebbe, con il patrocinio di tacis, "adottare" uno dei paesi in transizione, ad esempio la bielorussia.

arbeltsaufnahme unter anleitung eines erfahrenen arbeiters: patenschaft ja nein nein nein
Ν nell ' a m b i t a partire dal 2° giorno ο'

die schüler der tappström­schule in der nähe von stockholm (schweden) beschlossen, die patenschaft für die antike vikingerstadt birka zu übernehmen und sie bekannt zu machen.
così gli alunni della scuola di tappström nella regione di stoccolma (s) hanno deciso di adottare e di far conoscere l'antica città vichinga di birka.

der präsident. ­ zunächst möchte ich ihnen mitteilen, daß herr sacharow sein einverständnis erklärt hat, die patenschaft über diesen preis zu übernehmen, der seinen namen trägt.
questo è quanto è sancito al paragrafo 1 e al paragrafo 6 del suddet­to articolo in base al principio che informa di sé l'intero procedimento: si delega una commissione che deve, però, presentare una relazione con di­scussione e votazione.

grundgedanke dieses projekts war, daß die schüler die engen klassenzimmer verlassen und ihre umgebung kennenlernen sollten. die schüler können von den vielen baudenkmälern eines auswählen und adoptieren, also eine art patenschaft übernehmen.
l'idea era di far uscire gli studenti dall'ambito ristretto delle mura scolastiche per esplorare l'ambiente circostante e consentire così a questi tuoi coetanei di scoprire la ricchezza dei monumenti, sceglierne uno e «adottarlo».