İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
behandlung und lagerung von pestiziden, pestizidverpackungen und pestizidresten;
gestione e stoccaggio dei pesticidi, dei loro imballaggi e dei residui;
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
behandlung und lagerung von pestiziden, pestizidverpackungen und pestizidrückständen (pesticides life-cycle),
la gestione e lo stoccaggio dei pesticidi, dei loro imballaggi e dei residui (pesticides life‑cycle),
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
leere pestizidverpackungen und pestizidreste sowie unverbrauchte pestizide, die verboten sind oder deren haltbarkeitsdatum abgelaufen ist, müssen gesammelt und entsprechend einer richtlinie über gefährliche abfälle und einer abfallrahmenrichtlinie entsorgt werden.
gli imballaggi vuoti e i resti di pesticidi, come pure i prodotti vietati o scaduti, devono essere raccolti e trattati conformemente alle disposizioni di una direttiva sui rifiuti pericolosi e di una direttiva quadro sui rifiuti. uti.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
handhabung und lagerung von pestizidverpackungen und pestizidresten und andere maßnahmen im zusammenhang mit dem umgang mit pflanzenschutzpräparaten, um zu vermeiden, dass derartige produkte fahrlässig gelagert oder behandelt werden und möglicherweise die umwelt verseuchen.
gestione e stoccaggio degli imballaggi e dei residui di pesticidi e altri interventi connessi alla manipolazione dei prodotti per evitare che siano stoccati o movimentati senza adeguata cautela e possano dunque essere fonte di inquinamento ambientale;
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
auch soll der verbrauch von pestiziden durch eine stärkere verantwortlichkeit des herstellers oder importeurs gesenkt werden. zu diesem zweck soll ein verbindliches pfandsystem für die rücknahme aller pestizidverpackungen eingeführt werden (15.).
i deputati sottolineano che le misure antiterrorismo devono essere applicate in modo da non minare eque politiche di asilo o da allentare l'applicazione delle leggi relative ai profughi.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: