Şunu aradınız:: politikverflechtung (Almanca - İtalyanca)

politikverflechtung zugunsten strukturschwacher regionen
la formazione professionale nello sviluppo regionale

beschlussfassung auf europäischer ebene als doppelte politikverflechtung.
il coordinamento generale avviene principalmente a livello informale o nel quadro di procedure riguardanti questioni ue.

die spezifisch österreichische form der politikverflechtung läßt den ländern zwar weniger direkten einfluß auf die bundespolitik, verzahnt die beiden staatsebenen in der verwaltungsausübung aber um so enger.
la forma tipicamente austriaca di rapporti politici lascia ai länder in realtà un minor margine di intervento diretto sulla politica federale, ma permette un collegamento ancor più stretto di entrambi i

wird der deutschen demokratie aufgrund der politikverflechtung im bundesstaat ein hohes maß an konkordanz zugesprochen, so ist das element politischer konkurrenz in erster linie durch die parteien repräsentiert.
se si è d'accordo nel dire che la democrazia tedesca è notevolmente armonizzata, grazie all'interpenetrazione tra i livelli politici dello stato federale, l'elemento di concorrenza politica è rappresentato anzitutto dai partiti.

entscheidungen ("politikverflechtung") auf bundesebene stark beeinträchtigt, und erste symptome von institutionellen blockaden können nicht länger geleugnet werden.
le regioni sono competenti in tutti i settori di specifico interesse regionale quali lo sviluppo economico regionale e gli aspetti correlati alla loro insularità e perifericità.

2.21 regt ergänzende studien an, in denen die voraussetzungen und instrumente der politikverflechtung zwischen gemeinschaftlichem, regionalem und kommunalem wirkungsbereich zum beispiel durch fallstudien untersucht werden;
2.27 constata che il processo di comunitarizzazione della politica di realizzazione dell'slsg, nel quadro dei trattati di maastricht e di amsterdam, non ha preso adeguatamente in considerazione la partecipazione di regioni e comuni e del loro organo di rappresentanza a livello europeo, il comitato delle regioni.

in den klassischen bundesstaaten wie etwa deutschland besteht ein sehr komplexes system der gemeinsamen beschlussfassung der ver schiedenen ebenen bei der gestaltung, durch führung und finanzierung von politischen maßnahmen (die so genannte politikverflechtung), das sich im
solo tre stati dell'unione europea presentano ancora una struttura a due livelli: irlanda, grecia e lussemburgo. l'irlanda e il lussemburgo sono piccoli stati in cui la creazione di un terzo livello si è esclusa per ragioni organizzative.