Şunu aradınız:: produktionszweige (Almanca - İtalyanca)

produktionszweige
attiviti produttive

produktionszweige den
aiuti esclusi dal presente studio, cfr.

neue erzeugnisse, neue produktionszweige)
nuovi prodotti, nuove prestazioni)

die art der betroffenen produktionszweige
la natura delle speculazioni interessate

ternehmen oder produktionszweige begünstigen.
specifica, nel senso che deve favorire talune imprese o talune produzioni.

stärkung und modernisierung der produktionszweige
rafforzamento e modernizzazione dei settori produttivi

unternehmen oder produktionszweige" zu begünstigen.
92 del trattato ce (divenuto, in seguito a modifica, art.

begünstigung bestimmter unternehmen oder produktionszweige
vantaggi per determinate imprese o produzioni

begünstigt bestimmte unternehmen oder produktionszweige,
favorisce talune imprese o talune produzioni;

bestimmte unternehmen oder produktionszweige begünstigt;
favorisca talune imprese o talune produzioni;

- bestimmte unternehmen oder produktionszweige begünstigen;
- favoriscano determinate imprese o la produzione di determinati beni;

sonstige spezifische kosten der tierischen produktionszweige
altre spese specifiche per l’allevamento

1.2 begünstigung bestimmter unternehmen oder produktionszweige
vantaggio per talune imprese o talune produzioni

durch die beguenstigung bestimmter unternehmen oder produktionszweige
favorendo talune imprese o talune produzioni

sie begünstigt daher bestimmte unternehmen oder produktionszweige.
la misura favorisce pertanto determinate imprese o la fornitura di determinate merci.

selektivität durch begünstigung bestimmter unternehmen oder produktionszweige
presenza di selettività in quanto la misura favorisce «talune imprese oppure talune produzioni»

betroffene wirtschaftssektoren _bar_ sämtliche produktionszweige _bar_
settori economici interessati _bar_ sono interessati tutti i settori produttivi _bar_

76.sonstige spezifische kosten der pflanzlichen produktionszweige | 276 |
76.altre spese specifiche per le colture | 276 |

wir können nicht zulassen, dass ganze produktionszweige zerstört werden.
non possiamo permettere che siano distrutti interi settori.

die beihilfen bewirken die begünstigung bestimmter unternehmen oder produktionszweige (d.
3) gli aiuti favoriscono "talune imprese o talune produzioni" (conferendo cioè un vantaggio ad un destinatario specifico);