Şunu aradınız:: radium (Almanca - İtalyanca)

radium
radio

radium-einlage
brachiterapia

uran-radium-zerfallsreihe
serie dell'uranio

radium für medizinische zwecke
radium per uso medico

radium 226 sendet alphateilchen aus.
tipi di radiazioni ionizzanti

radium 226 sendet auch gammastrahlung aus.
il radio­226 emette anche: • raggi gamma, che sono radiazioni elettromagnetiche, costituite da fotoni che hanno origine dall'energia in eccesso nel nucleo.

radium, enthalten in 1 000 millionen t granit
radio rilevato in 1 miliardo di tonnellate di granito

das radium liegt in der lösung als freies ion vor.
il radio è presente in soluzione sotto forma di ione libero.

messergebnisse fuer den gehalt des flusswassers und des flussschlamms an radium 226
risultati delle misure del radio 226 presente nelle acque e melme fluviali

die spezifische aktivität von radium-223 beträgt 1,9 mbq/ng.
l’attività specifica del radio-223 è 1,9 mbq/ng.

im körper wird radium wie das in den knochen natürlich vorkommende kalzium gehandhabt.
nell’organismo il radio è gestito come il calcio che si trova normalmente nelle ossa.

wissenschaftlerin: zusammen mit ihrem mann pierre entdeckte sie das radioaktive metall radium.
scienziata: insieme a suo marito pierre scoprì il radio, un metallo radioattivo.

diese bezeichnung wurde von marie curie geprägt, die im jahre 1898 das radium entdeckte.
questo termine fu coniato da marie curie, che scoprì il radio nel 1898.

xofigo enthält die radioaktive substanz radium-223, die das calcium in den knochen imitiert.
xofigo contiene la sostanza radioattiva radio-223, che imita il calcio che si trova nelle ossa.

das ehepaar curie entdeckte nämlich im jahr 1898 in paris an einer uranerzprobe aus jáchymov das hochradioaktive element radium.
proprio su un campione di uranite di jáchymov, nell'anno 1898, i coniugi curie scoprirono a parigi il radio, elemento fortemente radioattivo.

einige rohwasservorkommen enthalten radium mit einer aktivitätskonzentration von 10 bq pro liter. einige nüsse enthalten über 100 bq pro kilogramm.
alcune sorgenti naturali d'acqua contengono radio ad una concentrazione di attività di 10 bq al litro e alcune noci hanno oltre 100 bq al chilo.

das risiko für patienten, bei exposition gegenüber radium-223 ein osteosarkom auszubilden, ist derzeit nicht bekannt.
attualmente, il rischio che i pazienti sviluppino osteosarcomi in seguito all’esposizione al radio-223 non è noto.

bis in die fünfziger jahre verwendete man für die herstellung dieser quellen ausschließlich radionuklide natürlichen ursprungs, insbesondere radium-226.
fino agli anni '50 per la produzione di sorgenti sigillate si usavano soltanto radionuclidi di origine naturale, in particolare il radio-226.

b) erzeugnisse oder geräte, die weniger als 0,37 gbq (10 millicurie) radium-226 enthalten.
prodotti o dispositivi contenenti meno di 0,37 gbq (10 millicurie) di radio-226.

erzeugnisse oder geräte, die weniger als 0,37 gbq (10 millicurie) radium-226 enthalten.
prodotti o dispositivi contenenti meno di 0,37 gbq (10 millicurie) di radio-226.