Şunu aradınız:: ratsbeschlüssen (Almanca - İtalyanca)

es basiert auf zwei ratsbeschlüssen:
esso si basa su due decisioni del consiglio :

eib-darlehenstätigkeit 2003 im rahmen von ratsbeschlüssen – nach regionen
erogazione di prestiti della bei nel 2003 nel quadro di decisioni del consiglio per area

schließlich ist es unser ziel, die strategie auch in ratsbeschlüssen unterzubringen.
chiediamo una strategia anche nelle decisioni del consiglio.

diese finanzierungsoperationen werden nach den jeweiligen ratsbeschlüssen von der kommission verwaltet.
la commissione gestisce le operazioni finanziarie in base alle decisioni del consiglio.

mit späteren ratsbeschlüssen gemäß artikel 3 absatz 3 dieses beschlusses anerkannt.
78) o delle successive decisioni del consiglio, come previsto all'articolo 3, paragrafo 3, di tale decisione.

des weiteren wurden in diesem jahr aufgrundvon ratsbeschlüssen acht darlehensverträgemit drei ländern des balkanraums in einem
nella regione mediterranea, nel 2002 la bancaha sottoscritto 17 prestiti in 7 paesi, per un totale di 1 401 milioni di euro.

sie werden dafür sorge tragen, dass ihre politik mit diesen ratsbeschlüssen im einklang steht.
detti paesi provvederanno affinché le loro politiche nazionali siano conformi alle suddette decisioni del consiglio.

sie werden dafür sorge tragen, dass ihre nationale politik mit diesen ratsbeschlüssen im einklang steht.
detti paesi provvederanno a che le rispettive politiche nazionali siano conformi alle decisioni del consiglio.

- auf der grundlage des ratsbeschlusses vom 15. september 1970:
- decisione del consiglio del 15 settembre 1970: