Şunu aradınız:: rinderfelle mit haar gegerbt (Almanca - İtalyanca)

produktkontamination mit haaren
contaminazione del prodotto con capelli

den dem bericht über die vision der himmlischen plagen entliehenen elementen –skorpion, adler, heuschrecken mit haaren „wie weiberhaare“ und zähnen „wie die der löwen“ – hat jean lurçat solche hinzugefügt, die zu einem imaginären universum gehören, wie z.b. den hahn, der als symbol„derer, für die die hoffnung nicht nur ein auf morgen verschobenes wort ist“, einen zentralen platz in seiner ikonografie einnimmt.
agli elementi ripresi dal racconto della visione dei flagelli cosmici — lo scorpione, l’aquila, le cavallette «cheavevano i capelli simili a quelli delle donne e i denti come i leoni» — jean lurçat ha aggiunto quelli che fannoparte di un universo immaginario, come il gallo che occupa un posto centrale nella sua iconografia in quantoemblema di «coloro per i quali la speranza non è una semplice parola rinviata al domani».