Şunu aradınız:: risicokapitaalrichtsnoeren (Almanca - İtalyanca)

dit onderzoek zal worden uitgevoerd overeenkomstig de risicokapitaalrichtsnoeren.
la valutazione dei risultati sarà effettuata secondo gli orientamenti comunitari sul capitale di rischio.

[16] risicokapitaalrichtsnoeren, punt 7.2, derde alinea.
[16] orientamenti sui capitali di rischio, punto 7.2, terzo paragrafo.

de steun aan investbx is derhalve op grond van de risicokapitaalrichtsnoeren verenigbaar met de gemeenschappelijke markt.
di conseguenza, l'aiuto a favore di investbx è compatibile con il mercato comune in base agli orientamenti comunitari sul capitale di rischio.

het gaat dus om een investeringsinstrument in de zin van punt 5.1(f) van de risicokapitaalrichtsnoeren.
di conseguenza si tratta di un veicolo di investimento ai sensi del punto 5.1, lettera f), degli orientamenti sul capitale di rischio.

de britse autoriteiten betogen dat dit door een grote hoeveelheid onafhankelijk onderzoek, door de commissie in voorgaande zaken alsmede door de risicokapitaalrichtsnoeren zelf wordt bevestigd.
le autorità britanniche affermano che ciò è comprovato da innumerevoli ricerche indipendenti, dalla commissione in casi precedenti nonché dagli stessi orientamenti comunitari sul capitale di rischio.

(184) krachtens punt 5.2.4 van de risicokapitaalrichtsnoeren dient de commissie de evenredigheid van de steun te beoordelen.
(184) conformemente al punto 5.2.4 degli orientamenti comunitari sul capitale di rischio, la commissione valuta la proporzionalità dell'aiuto.

(170) overeenkomstig punt 5.2.3 van de risicokapitaalrichtsnoeren beoordeelt de commissie de stimulerende werking en de noodzaak van de steun.
(170) conformemente al punto 5.2.3 degli orientamenti comunitari sul capitale di rischio, la commissione valuta l'effetto di incentivazione e la necessità dell'aiuto.

(130) overeenkomstig punt 5.2.1 van de risicokapitaalrichtsnoeren beoordeelt de commissie of met de steunmaatregel een duidelijk omschreven marktfalen wordt aangepakt.
(130) in base al punto 5.2.1 degli orientamenti sul capitale di rischio la commissione valuta se la misura di aiuto è destinata ad un fallimento del mercato ben definito.

(117) de commissie heeft de maatregel onderzocht in het licht van artikel 87 van het eg-verdrag en met name op basis van de risicokapitaalrichtsnoeren.
(117) la commissione ha esaminato la misura in base all'articolo 87 del trattato ce e, in particolare, alla luce degli orientamenti sul capitale di rischio.

(128) artikel 87, lid 3, onder c), van het verdrag wordt op het gebied van risicokapitaal toegepast overeenkomstig de risicokapitaalrichtsnoeren.
(128) in materia di capitale di rischio l'articolo 87, paragrafo 3, lettera c), del trattato viene applicato secondo gli orientamenti sul capitale di rischio.

(131) zoals in punt 1.3.2 van de risicokapitaalrichtsnoeren wordt gesteld is de commissie van mening dat het falen van de risicokapitaalmarkten in hoofdzaak het gevolg is van asymmetrische informatie.
(131) come indicato al punto 1.3.2 degli orientamenti sul capitale di rischio, la commissione ritiene che il disfunzionamento del mercato sui mercati di capitale di rischio dipenda principalmente da un'informazione asimmetrica.

(133) om aan te tonen dat de beschikbaarheid van risicokapitaal in dit segment beperkt is ondanks de vraag van levensvatbare bedrijven, bevat punt 5.2.1 van de risicokapitaalrichtsnoeren een aantal indicatieve maatstaven.
(133) per dimostrare che il livello del capitale di rischio in questo segmento è limitato, nonostante la domanda di finanziamento di capitale proprio da parte di imprese redditizie, il punto 5.2.1 degli orientamenti sul capitale di rischio elenca una serie indicativa di elementi.