Şunu aradınız:: sanierungsarbeiten (Almanca - İtalyanca)

sanierungsarbeiten
lavori di riparazione

dank beträchtlicher sanierungsarbeiten
grazie ad importanti lavori di restauro

Überholungs- und sanierungsarbeiten
lavori di riparazione e ripristino

sanierungsarbeiten in madrid - 1995.
smaltimento e depurazione delle acque reflue (madrid-1995).

die sanierungsarbeiten am standort belval sind angelaufen.
sul sito di belval sono in corso attività di bonifica.

bessere kenntnis über den schutz vor asbest bei sanierungsarbeiten
invilo, opuscolo, atti di congresso, lavoro, settore della bonifica

900 000 eur für sanierungsarbeiten unti 70 000 eur für ausrüstungsgüter).
due condizioni sono d'importanza fondamentale:

verordnung des edi über die meldepflicht bei sanierungsarbeiten an asbesthaltigen spritzbelägen
ordinanza del dfi sull'obbligo di annunciare lavori di risanamento di floccaggi all'amianto

zudem wurden im die mehrwertsteuer auf sanierungsarbeiten an privatgebäuden reduziert.
sono state adottate misure fiscali, come ad esempio riduzioni dell'iva sugli interventi di edilizia privata.

sie führten getreidebanken und sparkassen ein und förderten sanierungsarbeiten in den dörfern.
l'impulso politico manca di determina­zione anche per quanto riguarda lo sviluppo dure­vole.

auf die sanierungsarbeiten auswirken; ver anstaltung von ausbildungslehrgängen und austausch von ausbildern.
la bandiera della comunità ha forma rettangolare e colore azzurro e reca al centro un cerchio di dodici stelle d'oro a cinque raggi, le cui punte non si toccano.

c) führen sie die kosten der sanierungsarbeiten bitte im einzelnen auf [93]:
c) specificare i costi dei lavori di risanamento [93]:

die annahme, dass unabhängige und fachlich qualifizierte dritte die notwendigen sanierungsarbeiten bewerten und durchführen.
al presupposto che le opere di ripristino necessarie verranno valutate e realizzate da terze parti indipendenti e debitamente qualificate.

gasverteilung in sizilien erdgasspeicherung in norditalien erdgasverteilung in piemont-ligurien sanierungsarbeiten im golf von neapel
distribuzione di gas in sicilia deposito di gas naturale nell'italia settentrionale distribuzione di gas naturale in piemonte-liguria risanamento del golfo di napoli

schließlich wurden 1,2 milliarden dr für sanierungsarbeiten zur verringerung der verschmutzung in saloniki, volos und ag.
altri 200 milioni di ff, parimenti in forma di prestito globale di durata quindicennale a favore della caecl sono stati destinati al finanzia mento di opere realizzate dai comuni, dai dipartimenti, dalle regioni, dagli agglomerati urbani, da consorzi misti o intercomunali o dai distretti.

b) der annahme, dass unabhängige und fachlich qualifizierte dritte die notwendigen sanierungsarbeiten bewerten und durchführen.
b) al presupposto che le opere di ripristino necessarie verranno valutate e realizzate da terze parti indipendenti e debitamente qualificate.

b) bestätigen sie, dass der gesamtbeihilfebetrag unter keinen umständen die tatsächlichen ausgaben für die sanierungsarbeiten überschreitet?
b) si prega di confermare che l'importo totale degli aiuti non sarà in nessun caso superiore ai costi effettivi dei lavori di risanamento:

ein betrag in höhe von 3,7 mio. ecu diente der verbesserung der trinkwasserversorgung und verschiedenen sanierungsarbeiten in rom, ariccia und aprilia.
finanziamenti per 3,7 milioni di ecu sono stati concessi per migliorare l'approvvi­gionamento in acqua potabile e migliorare le opere di risanamento nelle città di roma, ariccia e aprilia.

am ende der sanierungsarbeiten wird ein multifunktioneller komplex mit zwei festen bühnen dastehen. aber schon jetzt finden dort kulturveranstaltungen, konzerte und kongresse statt.
una volta completati i lavori di ristrutturazione, diventerà un centro polivalente con due palcoscenici fissi, anche se già da ora ospita manifestazioni culturali, concerti e congressi.

22,94 mio. ecu für instandsetzungs- und sanierungsarbeiten im historischen zentrum, für die anlage von fußgängerzonen und den bau von parkplätzen.
22,94 milioni di ecu per opere di rinnovamento e risanamento urbano nel centro storico, pedonalizzazione e costruzione di parcheggi.